【圣诞扭耳仔】1984年圣诞:那年英国乐坛的圣诞歌特别多
Wham! 无人不晓的圣诞歌〈 Last Christmas 〉在三十多年来不但被改编翻玩无数,而每年踏入12月,其原装版更是在各大小圣诞活动,抑或商场时装店咖啡店酒吧等场所的播放歌单上总会听到,简直无处不在。但回到1984年,〈 Last Christmas 〉,却从没有登上过英国单曲排行榜冠军,因为当年他们遭 Frankie Goes to Hollywood 的〈 The Power of Love 〉 和 Band Aid 的〈 Do They Know It's Christmas? 〉前后夹攻。
英国作家乔治·欧威尔( George Orwell )在1949年出版了反乌托邦及政治讽刺小说《一九八四》,描绘了一个政府无所不在地监控和操控公众、极权主义达到极点的可怕时代,小说标题的年份设于1984年。
现实世界的1984年,中英两国政府就香港前途问题的《中英联合声明》在12月于北京人民大会堂正式签署。而1984年的我,仍是个年少无知的孩子,对政治漠不关心(也不懂得关心),所以在我回忆中的1984年,是一个快乐的年代,仍记得当年有很多很出色音乐——其中,当年在英国乐坛上的圣诞歌亦仿佛特别多。
1984年英伦乐坛诞生了两首无人不晓的旷世经典圣诞歌单曲,一首是由 The Boomtown Rats 主唱 Bob Geldof 和 Ultravox 灵魂人物 Midge Ure 策动下率领英国音乐群星以超级组合 Band Aid 名义发表为非洲埃塞俄比亚大饥荒筹款的〈 Do They Know It's Christmas? 〉,另一首是 Wham! 这队由 George Michael 和 Andrew Ridgeley 组成的炙手可热二人组合之〈 Last Christmas 〉。
姑勿论你是否在那些年亲身经历过1984年的音乐洗礼,乐迷们都定必认识这两首80年英伦圣诞金曲。
其实1984年英国的圣诞歌还不只这两首。在那几星期间出版过的圣诞单曲,还有摇滚天团 Queen 的〈 Thank God It's Christmas 〉、过气 glam rock 巨星 Gary Glitter 的〈 Another Rock and Roll Christmas 〉,以及 Frankie Goes to Hollywood 的“抽水圣诞歌”〈 The Power of Love 〉。
〈 Thank God It's Christmas 〉谈不上是 Queen 热门歌曲(甚至已遭受遗忘),〈 Another Rock and Roll Christmas 〉算是一度流行的作品但却并非怎样经典。然而之于80年代音乐而言,却远不及 Band Aid 的〈 Do They Know It's Christmas? 〉、 Wham! 的〈 Last Christmas 〉和 Frankie Goes to Hollywood 的〈 The Power of Love 〉所留下之代表性。
〈 Do They Know It's Christmas? 〉和〈 Last Christmas 〉就是两首在1984年可以平分秋色的圣诞曲目。〈 Do They Know It's Christmas? 〉即使歌曲是具有刻不容缓下所灌录而成的历史性筹款曲目之重大意义(再引发群星大合唱筹款歌的风气以及促使跨国举行的世界性大型筹款音乐会《 Live Aid 》之出现),不同群星阵容的 Band Aid 在1989年、2004年、2014年先后重灌此曲继续作慈善用途(明年便是35周年了),然而由于是以关注饥荒为主题的圣诞歌,所以歌曲未能广泛地被众多圣诞活动上通用。
而〈 Last Christmas 〉只是一首以圣诞节作背景的情歌,题材绝对大路。所以此曲在三十多年来不但被改编翻玩无数,而每年踏入12月,歌曲的 Wham! 原装版更是在各大小圣诞活动,抑或商场、时装店、咖啡店、酒吧等地方的播放歌单上总会听到,简直是无处不在,其单曲又屡次重返英国排行榜上。甚至歌曲的 overplayed 程度,今年更被英国二百多间酒吧列入为“拒播”的歌曲。
如果你是后来才认识〈 Last Christmas 〉,大抵你会以为此曲在一定是1984年英国单曲排行榜的圣诞冠军作品吧。但事实上却不然。
因为〈 Do They Know It's Christmas? 〉和〈 Last Christmas 〉是同在1984年12月3日面世,所以前者也足以在榜首位置以把后者力压,令后者只能屈居亚军位置。但 Wham! 也无意跟 Band Aid 竞争,反之84年〈 Last Christmas 〉的单曲收益也同样捐给埃塞俄比亚饥荒筹款基金,况且 George Michael 也是〈 Do They Know It's Christmas? 〉的合唱歌手之一,那总算可以于这首圣诞冠军歌沾一分光彩。
即使〈 Last Christmas 〉可以早一星期面世,也会遇上另一流行榜劲敌—— Frankie Goes to Hollywood 的〈 The Power of Love 〉。
来自利物浦、属于 ZTT 厂牌旗下的 Frankie Goes to Hollywood 是当年以同性恋乐队姿态作召徕的话题性乐团,恶名昭彰但其炙手可热程度并不下于 Wham! 。〈 The Power of Love 〉是 FGTH 来自其首张专辑《 Welcome to the Pleasuredome 》的第三张单曲,说这是“抽水圣诞歌”,因为这首情欲 ballad 歌曲在歌词全没有一只字提及到有关圣诞的内容,但其单曲唱片封面上用了一幅文艺复兴时期著名大型油画“圣母蒙召升天”,而其音乐录像又是拍摄出在伯利恒的“三皇来朝”故事为题,因此〈 The Power of Love 〉亦从而被视为一首圣诞曲目,成功地以圣诞作marketing的歌曲。
〈 The Power of Love 〉在1984年11月19日出版,除即使为FGTH 继〈 Relax 〉和〈 Two Tribes 〉后的一连三首英国冠军单曲,然后才被〈 Do They Know It's Christmas? 〉击退。
两年前,George Michael在12月25日逝世, 〈 Last Christmas 〉也仿佛有著另一番典故意义。在2018年 〈 Last Christmas 〉继续被翻唱,今年的改编版本有瑞典电音流行女歌手 Robyn 。