【迷幻列车与 DJ】Irvine Welsh:“唔好信 30 岁以上嘅人讲嘢！”

Irvine Welsh，乐迷对他熟悉都是因为他是经典电影《 迷幻例车 》（Trainspotting）的原著小说作者，而电影的 OST 在二十多年后的今天仍为乐迷所津津乐道，将 7、80 年代最经典的 Britpop、Brit rock 音乐合辑在一张 OST 中绝对是一件大事！但若只说 Welsh 只懂写书，那就大错特错了，Irvine Welsh 近年活跃电音圈，“出山”当 DJ 打碟之余，更公布了会推出首张自家制 techno 专辑！扭耳仔在上月举行的 Clockenflap 和 Irvine Welsh 作了访问，谈谈 dance music、谈谈 choose life。

访问前其实有点点时间去看 Irvine Welsh 在 The Robot Stage 的演出，看著他有著暖意的笑容，加上点点腼腆/生硬的舞姿，配上这个 DJ set，整个表现确是很好 feel 的！

待 Irvine Welsh 来到后台的访问区，首先的动作是拿起《 Trainspotting 》小说和 OST 黑胶给他签名了！和之前在 Clockenflap 时的访问一样，时间不多，所以也事不宜迟了。

“Choose life”，那你为何会当些 DJ？

IW：我在 Amsterdam Dance Event（https://www.amsterdam-dance-event.nl/）认识到了 Steve Mark，Steve 当过 DJ，我也在以前当过很长一段时间的 DJ，我想是时候“复出”了（笑）。看看在这个数码化年代，回到 DJ 桌上是怎么样的，也来宣传一下这张（新）专辑，我现场表演了几首当中的歌曲呢。

你希望你的音乐可以如你的小说般成为经典吗？

IW：我对当 DJ 其实没太大野心，我只是想玩玩其他人的作品，慢慢去发展自己风格的 DJ set、有自己的作品，和一些我喜欢的曲目，继而集中制作原创作品。我希望可以加强自己 DJ 的技巧，是有点疯狂的，但我也开始习惯了数码化的器材了。不过到最后还是享受过程、享受派对吧。当然我也想在当中来点花款，带动气氛。

你有试过在夜店中跳舞吗？

IW：当然有啊，我可以说夜店伴著我成长！但对我而言，dance music 对我很重要，但我想令 dance music 再次变得有趣味。现在的 dance music 太严肃了，太多人想成为 Brian Eno 或是 Andrew Weatherall 甚么的，他们看很多书，对书和艺术都有兴趣，但不能只在睡房内对著电脑软件，要实实际际去 club 玩才行。我觉得最差的是 dance music 由不跳舞、不去 club 的人来做。现在很多新 DJs 都不去 club 不跳舞，对他们是有好音乐的，但就是欠缺了一些元素：那就是音乐当中的幽默和温暖感，只有有经验的蒲友才体会到。

在《 迷幻列车 》中，角色都与酒精和毒品不离手，你经历过这样的人生阶段吗？你又觉得毒品对人有甚么坏影响呢？

IW：我自己都常常和毒品与酒精扯上关系！现在没这么多了，但以前的确是。我不会说是好或坏，我们身处在一个“毒性社会”，人类产出了这一个“怪诞动物园”，很多人都不开心，他们都有著忧虑、有著抑郁。他们根本已在服药、服毒，只是合法和非法的分别罢了。在这一个“怪诞动物园”，我们要认清本质 - 我们制造出了甚么来，“毒品”只是一个症状，是一个中心问题引发的症状。

你有遇过任何人与事令你被伤害、伤心得最深吗？

IW：我想人生的绝大部分就是要被 hurt 过吧，不伤心过怎成长啊。堕入爱河是一个“被伤害”的好方法！但人类就是重复重复去做，你不会停止去爱。其实任何你觉得值得的事，都会有痛苦在当中。人生就是有高低才是。

最后会有甚么对年轻人的忠告呢？

IW：我的忠告是“别听从像我这老一辈人的话”！别信任何超过 30 岁的人，他们已完了（They’re finished.）。不用听他们的！”

香港年轻人真的要努力追求自由啊！