〈梦中人〉原唱者Dolores猝逝　王菲监制忆述：她才华洋溢

王菲经典歌曲〈梦中人〉原唱者、爱尔兰乐队 The Cranberries 主唱 Dolores O'Riordan，周一（15日）於伦敦录音期间，被发现于酒店房间猝死，终年 46 岁。死因暂时不明。

The Cranberries 1992年单曲〈Dreams〉，于1994年被改编为王菲单曲兼《重庆森林》主题曲〈梦中人〉。Dolores 的飘渺唱腔，亦是王菲除苏格兰 dream-pop 乐队 Cocteau Twins 以外的另一影响。牵线撮成歌曲改编的资深监制 Alvin Leong（梁荣骏）忆述，当时 indie rock 风潮深受 The Cranberries 影响，一听到〈Dreams〉，很快就衍生改编给王菲的念头，“歌手首先要驾驭到这种风格，阿菲本身聪明，听到就知道如何演绎，而且不研究 The Cranberries 的音乐，改编出来未必是那回事。音乐底必须做得很仔细，歌手和歌词能配合，不是随便找个专业结他手、鼓手就可以。”

他又指，从未想过〈梦中人〉会成为经典金曲，当时亦是有了此曲才获《重庆森林》选为主题曲。

作曲：Dolores O'Riordan／Noel Hogan　　作词：周礼茂　
编曲：Adrian Chan　　监制：Alvin Leong

虽然过程中未有亲自接触 Dolores，但 Alvin 形容，Dolores 与其乐队才华洋溢（talented），是“X世代的声音”（sound of the Generation X），在当时另类又前卫，对 Dolores 离世大感惋惜。

The Cranberries 队友亦在 twitter 发文指，“我们对 Dolores 的过世震惊伤悲，她是名非凡的天才。从1989年组成 The Cranberries，成为她生命的一部分，我们深感荣幸。今天世界失去了一名真正的艺术家。”