日版《来自星星的你》山本美月做千颂伊！这6套韩剧曾被日本翻拍

最近日本传出将会翻拍《来自星星的你》的消息，更指已经确定千颂伊和都敏俊的演员人选，预定将于明年1月播出。消息曝光后，两边的剧迷都既兴奋又担心，留言表示“千万不要毁掉经典”。其实近几年日剧收视成绩未如理想，一直未有大热作品跑出，曾多次向外“取经”翻拍至少6套人气韩剧，未知今次能否再次掀起追剧热潮呢？

👉大学Year4男生打友谊波港女突传验孕棒照　决定求婚岂料真相逆转

由实力演员全智贤和金秀贤合作的超人气神剧《来自星星的你》，于2013年在韩国SBS电视台首播，讲述来自外星的男主角前往地球考察，却不幸滞留了400年，直到他重遇女明星千颂伊后发生的浪漫爱情故事。这套剧集在播出不久便红遍整个亚洲，泰国和菲律宾都有翻拍过。

👉母亲心急送发烧孩子去医院不慎撞车　被撞者窝心举动网民大赞有爱

事隔8年后的今天，日本亦宣布翻拍这部神剧，男女主角的人选消息早前曝光，女主角“千颂伊”将会由30岁的山本美月饰演，而帅气的外星人“都敏俊”则会由日本国民男友福士苍汰饰演。出选角和开拍的消息后，网民纷纷留言“不期望会超越原作，只希望不要毁掉经典呀！”

👇👇👇点击图片看6套被日本翻拍过的韩剧👇👇👇

【2】《Voice》

翻拍韩国OCN播出的人气系列韩剧《Voice（港译：夺命杀声）》，讲述于“112举报中心”队员解决案件的过程，曾因为场面过于血腥暴力而引起争议。这部剧一共有4季，由日本电视台于2019年翻拍成《Voice 110紧急指令室》，由唐泽寿明与真木阳子主演，之后推出番外篇“call back”。与原版最大分别是比较温和，血腥的部份点到即止，绝对可以放心观看。

【3】《认识的妻子》

2018年在韩国tvN播出的韩剧《认识的妻子》，由池晟和韩志旼主演，讲述厌倦了婚姻的男子穿越未来与现在的奇幻爱情故事。日本在2021年翻拍同名电视剧，由大仓忠义主演，广濑爱丽丝饰演女主角。因为篇幅关系，但日版在夫妻间的相处细节描写得比较少，有网友认为没有韩版那么闷，虽然收视一般，但评价还不错！

【4】《Signal》

2016年由韩国tvN播出的人气刑侦推理剧《Signal（港译：解码追凶）》，由李帝勋、金惠秀、赵震雄主演，曾获得第52届“百想艺术大赏”的最佳戏剧和最佳剧本。日本富士电视台于2018年翻拍并改名为《Signal 长期未解决事件搜查班》，由坂口健太郎主演，其他演员有吉濑美智子、北村一辉、渡部笃郎等实力派。此剧是坂口健太郎首度主演电视剧，大结局收视率有9.2%，成绩不俗。

👉人夫遭两贼入屋刺杀险死　一条讯息揭惊人内情　真凶竟然是妻子！

上述提及的作品，由人气韩国剧集改编翻拍的日剧，你们觉得有没有加分？

同场加映：桥本环奈神还原《千与千寻》 6套经典漫改舞台剧　鬼灭真人好胶？

吉卜力工作室和宫崎骏导演名作《千与千寻》宣布被改编为真人版舞台剧，并由桥本环奈与上白石萌音担任“双主演”，最近官方释出两人的专属海报，引起全城议论。除了《千与千寻》之外，其实还有不少热门漫画作品曾被改编舞台剧，就连近年大热的《鬼灭の刃》都有份！点击全文看6套曾搬上舞台的经典动漫👈🏻👈🏻