Netflix拍美版《爱的迫降》！《大力女子》等10套韩剧电影有美版
成功撮合了玄彬和孙艺珍的韩剧《爱的迫降》，近日盛传将会翻拍成为美剧！消息传出后，不少网民笑指“就算‘迫降’哪里都不合理”。除了《爱的迫降》之外，原来以下这些韩剧和电影，都已经有美国版本，或者已经被美方收购了版权。
【1】爱的迫降
韩国娱乐公司CJ CNM日前宣布将与NETFLIX US联手，合作翻拍韩剧《爱的迫降》。根据韩媒E DAILY的报道，韩方制片商STUDIO DRAGON正在与美国NETFLIX拟订合约，并表示“商议程序已经踏入最后阶段”。
《爱的迫降》是一个讲述韩国女财阀意外飘落朝鲜境界，并与朝鲜军官谈恋爱的故事。在传出美国将翻拍的消息后，引起网民热烈讨论，不少网民对美版故事取材的地方感到好奇，有人猜想是“美俄之恋”。
▼▼▼点选图片检视10套曾被美国翻拍韩剧、电影▼▼▼
【2】上流寄生族
2020年于奥斯卡夺得“最佳影片”等4个大奖的电影《上流寄生族》，已落实会由美国制片商HBO拍成剧集。
主演演员方面，曾于Marvel电影饰演“变型侠医”的演员Mark Alan Ruffalo，曾经透露自己已经与电影导演奉俊昊见面，并表示“很开心能够有幸参与其中”。据悉，他将会担任宋康昊（司机）的角色。
【3】大力女子都奉顺
2017年播放的韩剧《大力女子都奉顺》，讲述一个名为都奉顺的女子，有力大无穷的能量，担任一名游戏开发公司老板的保镖。韩剧的女主角，由身型娇小的朴宝英担任。
而此剧的版权，已被美国制片商CBS买下。女主角亦经已落实会由真正的UFC（格斗冠军赛）的冠军级人马Ronda Rousey演出，相信成品将与韩剧走完全不一样的风格。
👉网民严选香港各区10大垃圾屋邨 观塘安达邨、荃湾象山邨上榜
【4】爱上变身情人
《爱上变身情人》，在韩国分别有电影版和电视剧版，讲述男主角每天起床都会变成与前一天完全不同的第二个人，可能是男人，可能是女人。而他身边唯一不会变的，只有知道这一切的女生怡秀（韩孝周饰）。
在2017年，美国制片商Fox 2000宣布，以200万美金（约港元1600万）收购《爱上变身情人》的电影版版权。而女主角将由曾出演《权力游戏》的艾美莉克拉克（Emilia Clarke）担任。
【5】尸杀列车
2016年在全球获得很高人气的丧尸电影《尸杀列车》，在上映不久后已经随即宣布将会翻拍成美国版，由《黑夜降临》的印尼导演Timo Tjahjanto执导。
不过，翻拍的消息传出后，不少网民都表达了负面的态度，表示“翻拍经典之作的下场都是坏”、“《尸杀列车》其实完全不需要任何翻拍版本”。
👉 韩国大热“蝴蝶药减肥”副作用骇人 16岁少女激瘦剩32KG变纸片人
上述提及的作品，不少都是经典之作。而被翻拍的版本，评语大多数都不及原作好。不知道《爱的迫降》的翻拍版本又会是一部怎样的作品？
同场加映：2021最佳及最差韩剧排名出炉！业界评《Penthouse》入选最差5名！
韩媒JOYNEWS24早前访问了200多名从事娱乐圈的业界人士，包括娱乐公司、电视台的在职人员、制作电影及放送相关内容的制作者、演艺部记者，选出2021年由韩国电视台制的5部最佳及最差韩剧。想知道结果的，可到原文阅读。