曹正“奭”读“色”！禹棹焕点读？23个韩星复杂中文名你识读吗？
撰文： 珍露姐姐
出版：更新：
为了不想同人撞名，不少父母在替子女改名的时候，都会花尽心思，改一个特别的名字。以下这23个韩星的汉语名字，就用了一些连以中文为母语的人都未必懂得念的字。例如最近在《机智医生生活》第2季中活跃的男星曹正奭，你又知道“奭”字的广东话怎么读吗？
【1】曹正奭
曹正奭，韩文名为조정석（CHO JUNG-SEOK），不少人都误以为他的中文名是“曹正爽”。但看真一点，“奭”字的中间为“百”字，与“爽”字其实不同。而“奭”的广东话发音，是“色”。所以他的名字应念为“曹正色”！
【2】金惠奫
金惠奫，韩文名字为김혜윤（KIM HYE-YOON），中文名字早年经常被译为“金惠允”。“奫”这个字，广东话可以念成“渊”或者“温”，所以她的名字应该念为“金惠渊”或“金惠温”。
▼▼▼点击图片查看23个超复杂韩星中文名▼▼▼
+20
同场加映1：韩媒公开广告费最贵韩星TOP 10
韩国综艺节目《TMI NEWS》公开广告代言费最贵韩星TOP 13，其中宋慧乔一个IG广告港元330万港元，都只是排第12位，那么前几名会否是天价?
+35
同场加映2：日本人眼中最帅韩国男星TOP 20
日本网站rankingoo早前针对1900多名年龄界乎10至50岁的日本网民，票选出他们心目中最帅的30岁以上韩国男星。不少韩剧男神，包括玄彬、李敏镐、金秀贤、李钟硕等，都有上榜。
+16
点击原文查看完整内容：【日本人眼中最帅韩国男星TOP 20 宋仲基只得第10、玄彬排第几？】