【逃犯条例】港人写韩语千字文哭诉 韩网疯传:“看完流泪了”
“引渡条例”在香港社会引起很多反对声音,继6月9日游行后,星期三开始再有大批示威者于政府总部及立法会大楼聚集,并与警察发生激烈冲突,造成多人受伤。事件受到国际关注,当中有在韩港学生以韩文写千字文哭诉,感动了成千上万的韩国网民。
2019年6月12日,多名示威者为了阻止立法会进行有关“引渡条例”的二读及三读程序,集结于政府总部和立法会大楼外。为了驱赶示威者,警方不惜动用胡椒喷雾、水炮、布袋弹等武器驱赶他们,甚至连穿著黄色背心的记者也被攻击,严重打压新闻自由。事件备受国际关注,不少地方发起游行集会,声援香港人。在韩国,就有一名香港学生以韩语写千字文,哭诉香港正在面对的问题,打动了很多韩国人的心。
千字文的译文如下:
“给 仍然沉默的人
大家都以为政治和自己没有直接关系,但却不能忘记2019年6月9日,有103万香港市民参与的“反送中游行”。这个历史性的记录,甚至登上了国际头条。
但是,没有人听取我们的声音。
无论大家对“引渡条例”持有甚么的想法也好,我们也会尊重。因为和中国不同,香港有言论自由。言论自由和人权,虽然像空气一样是看不见的,但同样非常重要。但是我们正在受到威胁,这些东西也非常需要我们保护。香港的行政长官正在无视103万市民的声音。我们的政府不听取我们的意见。对我们而言非常重要的民主,将会从香港消失。
大家可以不同意这103万名香港市民的行动。但是希望大家要知道现在香港政府是独裁的。现在我们能自由地做的事,将会渐渐地消失,不是,其实已经正在消失。物价、楼价不断上升,YouTube、Instagram、Facebook的帐户被审查,而且总有一天会被禁止使用。大家辛辛苦苦赚回来的财产,也有可能突然毫无原因地被冻结或没收。更严重的是,你有可能有一天,在甚么也没有犯过的情况下,像中国的烈士一样消失在世上。
像前提一样,香港现在处于水深火热的阶段。为了救我们的家、我们的香港,我们需要您们的力量和声音。希望能够将我们迫切的心和诉求好好地传达出来,真心恳求大家支援和帮助我们。
我们的目标只得一个,一定要阻止这个法案通过。但是我们的影响力实在不足,无法说服政府。我们需要您们的支持。立法会计划于6月12日进行有关条例的2读及3读程序。这是我们最后的机会。拜托大家多多参与和支持我们。如果想支持的话,可以在SNS上打 #AntiELAB,并分享一个白色的照片,亦可以戴上代表希望和梦想的白色丝带。另一方面,大家亦可以将此新闻告知身边的人,如果能亲身参与示威的话,对香港人来说是很大的帮助。无论是多微细的行为,也能成为我们的力量。对您来说只是几分钟的事,但对香港人而言,是可以改变人生的事。
最后,希望大家知道,香港人正在集合力量拯救我们的家。
一名想拯救家园的香港人上”
不少韩国网民看完这篇文章之后,都表示“非常心痛港人”。有网民提到其实韩国光州在1980年也有经历过类似的学生运动,当年学生被军队以暴力方式对待,所以不少网民都表示“仿佛看到了1980年的韩国”,讽刺香港警察倒退,当中亦有很多人骂翻警方的暴力行为,直指他们是“流氓”。
6月14日,韩国首尔的东大门DDP广场将会举行签名活动,有份向韩国警察申请的中大全球研究课程助理讲师钟乐伟于自己的社交网站上表示,“因牵涉到中国之内,生活在韩国的中国侨胞,也会前来表态,但容易演变成肢体冲突,对主办者构成一定的安全威胁”,所以韩国警方主动提出当天为他们提供人身保护。
年度大专界歌唱盛事【香港01 X ICMA大专联校歌唱比赛2019】,决赛将于6月26日在旺角麦花臣场馆举行,一起来见证大专歌王的诞生!
购票详情:
门票价格 -$130/$150 <购票请按>