求婚大作战、流星花园 盘点6套被疯狂翻拍的剧集 

撰文: 周悠
出版:更新:

由王大陆和林允主演的大陆版《恶作剧之吻》电影,于今天推出了最新的预告片。事实上除了金庸系列之外,《恶作剧之吻》也是其中一套老是被翻拍的电视剧,以下6套也是不断的被疯狂翻拍的剧集,你一定有看过!

命中注定我爱你:3次(台湾:1 韩国:1 泰国:1

这套剧一定是少女们最爱的台剧之一,《命中注定我爱你》原本是由台湾三立电视台制作的。台湾偶像剧的剧情不外乎是穷家女爱上多金总裁,这套剧的故事情节也大概一样。但当时一推出,却成为当年最受欢迎的电视剧之一。其后被翻拍成韩国及泰国的版本,但小编个人认为,还是阮经天和陈乔恩的版本最原汁原味。

(《命中注定我爱你》剧照)
+1

原来是美男:3次(韩国:1 日本:1 台湾:1

韩剧于近十年来都非常受欢迎,其中这套2009年播出的《原来是美男》,也是一套经典作。以乐队为主题的剧情,更找了乐队偶像CNBLUE和FTIsland的郑容和及李洪基出演。而主演的张根硕及朴信惠,更是现时韩剧的中流砥柱。但大部分的翻拍都会被批评是“毁原著”,这套也不例外。即使是一向高评价的日剧,都被人批评选角出事。

(《原来是美男》剧照)
+1

求婚大作战:4次(日本:1 台湾:1 韩国:1 中国:1

被喻为日剧神作的《求婚大作战》,一直都是人们口中不能超越。无论由选角、剧情、场景还是主题曲,都是无瑕可击的。因为每次被翻拍的时候总是逃不过“被踩”,尤其是近年的大陆版,更是被狠批“完全崩坏”。

(《求婚大作战》剧照)
+2

花样少年少女:4次(日本:2 台湾:1 韩国:1

虽然它原本是日本漫画,但第一个翻拍的国家并不是日本,反而是台湾。当时更找来人气团体飞轮海的吴尊及汪东城,以及S.H.E的Ella主演,可以说是台剧经典中的经典。其后日本和韩国都有再次翻拍,风评亦不俗。不同版本都有不同的捧场客,是为数不多每套都有好评的剧集。

(《花样少年少女》剧照)
+3

流星花园:6次(中国:2 日本:3 韩国:1 台湾:1

一说起《流星花园》,大家第一时间一定会想起F4版本的台剧。但事实上早在1995年日本已经翻拍过电影版。但最为人熟悉的都是台日韩的电视剧版,近年日本及大陆亦有再次找人新人翻拍,意外地受不少少女欢迎。

(《流星花园》)剧照
+7

恶作剧之吻:7次(日本:2 台湾:2 韩国:1 泰国:1 中国:1

被翻拍过最多次的,绝对是有一定的知名度的神剧。《恶作剧之吻》是一套陪伴了少女走过中学阶段的台剧。即使直到现在,直树和湘琴仍是大家心目中的理想情侣。不过最一开始拍的总是占优,其后的仍是被批评。

(《恶作剧之吻》)剧照
+8