10首经典洗脑二次创作歌 你还记得原本的歌词吗?
香港有不少擅长于改写歌词的人才,改得既贴地又不失风味,还朗朗上口,非常洗脑,具有让人听过后就忘了原曲怎么唱的能力,而以下的二次创作歌曲就是最为经典的10首。
【1】 福佳始终有你
07年香港特别行政区成立十周年,特别推出主题曲《始终有你》,当时更获得群星参与演唱,但其后被网民改歌词重唱,内容以讽刺香港政府为主,包括香港普选议题、八万五建楼计划和董建华任内争议等,红极一时。
【2】 极速
由网络红人达哥演唱的极速版本,虽然没有刻意改歌词,但达哥版本歌词,“不想放大只想放大被放大”简单又易上口非常洗脑,再配以达哥的粗犷嗓音,将歌曲升华到另一层次,歌曲变得更为激昂,也更震撼人心。
【3】 而我不知道陈伟霆是谁
09年,内地红星黄晓明的一句,“而我不知道陈伟霆是谁”成为金句,更曾在高登首届“网络红人选举”中获得“经典潮语奖”,甚至于Google及Yahoo搜寻中输入“而”字,便会出现这金句,因此有网民以此改编歌曲《那谁》,借机抽水。
【4】 海底奇兵
《海底奇兵》改编自谢霆锋的名曲《活著viva》,其歌词灵感来自一段连人带单车跌落渠的片段,因为片段中跌落渠的人并未有得到旁人的帮助,反而是被朋友取笑、拍片后上载到网上,因此唱出该故事,表达出年轻的友情就是如此干脆。
【5】 废柴
韩国天团BIGBANG的名曲《Loser》亦曾被恶搞,有网民将全曲的韩文歌词,翻译成广东话歌词,其用词贴切,完美演译出原曲的意思,得到不少网民盛赞,即使是BIGBANG的粉丝也大赞改词人有才。
更多文章:【《西游记》靠盗版翻身《食神》影射自己? 8套戏看星爷从影之路】
【6】 毒男
《毒男》改编自古巨基的《爱与诚》,讲述了单身男士渴望拥有另一半的心情,但因为自身条件不好而被嫌弃,虽然该曲已是09年的作品,但时至今日仍是不少人每逢佳节必唱曲目,甚至原唱古巨基也在今年的情人节献唱了这个版本,可见其影响力之惊人。
【7】 条女很清楚收兵好过嫁人
香港有不少单身男士都尝试过“做兵”的滋味,一面渴望获得女神的青睐,一直无私奉献,另一面又清楚知道自己无法成为女神的伴侣,所以改编陈奕迅的《落花流水》为《条女很清楚收兵好过嫁人》,以此唱出港女对爱情价值观的问题,深受单身男士的喜爱。
【8】 忘情释迦舞
由网民创作的传教专辑大碟《罪与佛》,是首个改词闻名到能登上报纸的专辑,当中改编自草蜢《忘情森巴舞》的《忘情释迦舞》,亦相当受网民欢迎,歌词里提到不少佛教理念,包括轮回和六界等,相当有意义。
【9】 肥婆晚晚要食牛腩
《肥婆晚晚要食牛腩》的原曲为《无间道》,原曲由刘德华与梁朝伟合唱,而改编版也模仿了二人的唱腔,将歌词贴切地改写成肥婆的饮食和生活习惯,唱出肥婆的生活态度,加上歌词朗朗上口,受到不少网民爱戴。
【10】 姨婆掉眼泪
早期的《Yes!》杂志曾经推出一个改歌词的专栏,其中《姨婆掉眼泪》可说是最有名气的,改编自郑秀文的《如何掉眼泪》,而郑秀文亦曾亲自唱出《姨婆掉眼泪》,虽然当中歌词有再为广告内容而稍作改变,但也满足了不少网民。