【日迷必睇】日本有趣电车文化 当地人才知道的小秘密

撰文: 区嘉颂
出版:更新:

你去日本旅行时都会在乘车时补眠吗?那么你便会错过坐电车一大乐趣,因为日本电车的开门铃声有著非一般的秘密......
现在就让《开罐》小编告诉你三个搭电车的小秘密。

池袋站以メロディー和せせらぎ作为铃声。(网上图片)

(一)车站独特铃声背后故事

跟香港的铁路不同,
日本铁路的车站中,
大部份都有其独特的关门铃声,
而每一个铃声都有其背后的故事。

以山手线最为令人熟识的池袋站为例,
池袋站以メロディー(Melody)
和せせらぎ(seseragi:指水流动的声音)
分别作为山手线开始和结束的开车铃声。

 

Opener日本学会
今日汉字
【本】
ほん
ho n
意思: 书本

原来最初日本电车刚刚通车时
也是使用像香港一般的“嘟嘟”声,
但后来有不少乘客投诉声音吵耳,
因而铁站公司开始用钢琴和竖琴声等
这些令人感到舒适的音乐来取代从前的铃声。

有趣的是,有一些车站会根据当地的特色
来选择合适的铃声。
例如山手线的高田马场
因接近手冢Production而使用铁腕阿童木的主题曲;
另外于上年四至七月,
东京迪士尼站的铃声转用开园15周年歌曲
When Your Heart Makes a Wish,
可见车站铃声的独特之处。

【多啦A梦】真BB校园罚企?用竹蜻蜓? 扮大雄校园相红爆日本网

日本人喜爱在车厢内看书。(网上图片)

(二)电器王国人民爱书不爱手机

另外,有没有发现很多日本人
在乘车时不会看手机,
而是手持一本书,边站或坐边看,
日本网民更留言“不是纸做的书才不是书!”
但为什么电器王国的人民
不在车厢内看电子书,
而偏爱看纸做书籍呢?

日本电车车厢内,优先座附近要关闭手提电话。(网上图片)

其中一个原因是以前日本车厢内
规定禁止使用手提电话,
因为手提电话的电波可能会影响医疗设备的运作。
虽然现在除了优先座附近才要关闭手提电话,
其他位置可静音使用,
但避免使用手提电话的习惯
依然深深影响著日本人。

可能你们会认为在车厢内
手持书籍看书很不方便。
聪明的日本人特地为了方便人们在车厢看书
而设计了名为文库本的袖珍书。
这些书本造型小巧,
可随时塞到书包或衣服口袋,
方便携带,
自然令人不禁在乘车时看上一本有趣的书本打发时间。

【星巴克樱花杯】港台星空夜樱款式爆红:日本网民也大叫要入手!

在日本,让坐时要小心选择对象。(网上图片)

(三)必要让坐给老人?你错了。

香港不时都有关于让坐的新闻出现,
一但年轻人不愿让坐,
便会成为城中一大热话。
可是在日本,
千万要小心选择让坐的对象。
原来日本的老年人不太喜欢别人让坐​!

在网站Madame Riri的一篇文章提及,
让坐时不但要考虑礼仪,
还要考虑对方的感受才去行动。
日本的老年人不想给别人留下恃老卖老的印象,
更不愿麻烦别人,
所以不时都会推却别人让坐的好意。
有人什至认为只有年老无力的老人才应该接受让坐,
接受让坐代表自己不健康,
所以当有人让坐时,
会感到愤怒并反驳“​我才不是老人家呢!“”

日本囚犯食啲乜?洋人都赞餐点“Look so good”