【日本名】阳菜、芽依 日本BB名字排行榜竟然和人气日剧有关?

撰文: 秦韵琪
出版:更新:

喜欢日本文化的朋友,有不少都会为自己改一个日文名,可能会是自己喜欢的偶像、动漫角色名字。原来日本的父母为小朋友改名,灵感也是来自电视剧、明星!?从刚刚发布的2017年度年间新生儿名字排行榜,认识人气的日本人名。

日本人叫小朋友的名字时,都会加上“ちゃん”即大家经常听到的“酱”。(视觉中国)

中国人改名的传统,
会是父母或者长辈赠名,
而在张晓风《念你们的名字》中,
也说过看著自己的名字,
便会知道父母或长辈对我们的
期望和美好祝愿。

日本人改名字也差不多,
但很多时他们都会著重读音,
想一个喜欢的读音出来,
再去配相对的汉字。

每个汉字都基本上多于一种发音,
所以有时看到日本人的名字,
即汉字名字时,
未必会知道真正读音是什么,

填文件时也都会要求写上片或平假名,
才不会读错。

Opener日本学会
今日汉字
【名前】
なまえ
na ma e
意思:名字

在男孩子长大一点的时候,便会帮他们的名字后面加上“くん”,即大家平时听到的“君”。

最近日本的一间机构,
便发表了2017年的新生儿名字排行榜,
当中调查了2017年1月至10月的
新生BB的名字,
男、女孩的排名如下:

男孩名字Top 10

10 悠斗(ゆうと)Yuuto
9   奏太(そうた)Souta
8   树(いつき)Itsuki
7   阳太(ようた)Youta
6   阳翔(はると)Haruto
5   悠人(ゆうと)Yuuto
4   大翔(ひろと)Hiroto
3   凑(みなと)Minato
2   悠真(ゆうま)Uuma
1   莲(れん)Ren

女孩名字Top 10

9 结爱(ゆあ)Yua
9 芽依(めい)Mei
8 莉子(りこ)Riko
7 阳菜(ひな)Hina
6 葵(あおい)Aoi
5 结菜(ゆうな)Yuuna
4 咲良(さくら)Sakura
3 凛(りん)Rin
2 阳葵(ひまり)Himari
1 结衣(ゆい)Yui

2017年新生儿名字排行榜头20位,都可以在表中看到。(Yahoo JP News)

负责进行是次调查的
婴儿本舖(赤ちゃん本舗)推测,
女孩子的第一位“结衣”,
是相隔七年后再次夺冠,
相信是和上年的人气电视剧
《逃避虽可耻但有用》有关,

希望自己的女儿能像
主演的新垣结衣一样!

而男生名字第一位“莲”,
主要是因为其读音“Ren”,
而“奏太”从上年的24位,
爬升到今年的第九位,
是因为读音“Souta”这个读音,
现在人气年轻男星福士苍汰、
日本将棋选手藤井聪太,
都是叫“Souta”。

结衣BB主演的《逃耻》由日本红到香港,也令她成为人气No.1的女演员。(《逃避虽可耻但有用》剧照)

在汉字排行榜中,
女孩子第一位是“菜”
第四位是“花”
第一位是“咲”
花草的汉字非常有人气。
男孩字“苍”字排第11位、
“奏”字排第14位,
这类与颜色、艺术相关的字,
比起上一年的排名也高了不少。

身高、颜值都非常“高”的福士苍汰,成为新一代父母中的理想男生榜样。(网上图片)

曾经听过一对热爱日本文化的夫妻,
儿子的名字叫“樱茶”、
女儿的名字叫“花茶”,
但是大概“茶”字在日本
是不会放在名字里的……
不过名字这回事,
父母开心便好了。

更多日本资讯:

“W”“ H ”“O” 这3个英文字母在日文中的意思 你知道吗?

【Pokemon】比卡超开口讲人话!美国观众惊叫What the FXXK!

【卒业着物】日本大学毕业礼 女生不穿黑袍穿和服!

TripAdvisor推介2017日本“免费”观光景点TOP 20

为何日本人制造透明奶茶、红茶? 源于社会上的病态羞耻感!?​

【狗狗多图】日本2018年贺状 汪星人坐正做主角

【良心小店】日本婆婆蚀本经营500円放题店 让大家食饱就开心

日本年轻人3大新蒲点 风吕Café 分10款辣度火锅居酒屋

【日本100円店】10大必买生活小工具 纸盒饮品夹、鞋隔超实用

日本便利店10大人气面包 为你揭开爽脆生菜、香浓咖喱秘密

日本女生新宠无印良品系男子5大特质 “只要在一起就会被治愈”