【栋笃特工】编剧爆星爷创作秘技 李思臻:佢连标点符号都会细执

撰文: 林通贤
出版:更新:

过新年一定要看周星驰,相信没有人反对,《家有囍事》、《行运一条龙》、《西游记》等,即使重播N次,对白已经背得滚瓜烂熟也好,依然好笑过现在所有笑片,《楝笃特工》编剧李思臻,之前帮星爷写了《西游伏妖篇》《美人鱼》,和星爷一起工作了六年,每次开会都十个八个钟,星爷系点?佢应该好清楚,安排这次访问的朋友,一直提醒要问关于《栋笃特工》,但我真的忍不住,究竟偶像是否如《食神》的史提芬周一样,似地狱来的使者,还是似《破坏之王》的阿银,宅心仁厚,但相信大部份星爷fans最想问的是,“点解星爷唔再有幕前演出?”这个问题李思臻为大家问了“我私底下有问过呢个问题,但佢反问我,你觉得我有咩角色可以演呢?”有呀!奸角未演过㖞,不过星爷做奸应该都好搞笑。

星爷拍戏一定亲身示范一次给演员,罗志祥亦要跟足星爷的动作演绎。

【栋笃特工】做星爷御用编剧要考牌 李思臻:佢叫我返去写3场戏

【栋笃特工】黄子华爆10大制作秘闻 “佘诗曼本来系揾我开剧先”

曾跟星爷合作的,很多都不欢而散收场,令很多人以为他就是《食神》入面的史提芬周,难以相处,但李思臻就十分欣赏星爷对电影的热情,“佢个人几friendly,只不过比较慢热。初头半年我哋度剧本,真系好正经咁坐喺办公室对住,大家只系倾剧本,半年之后就咩都讲,佢见到报纸发生咩,都会同我哋分享下......佢系电影痴,未见过一个人咁投入做电影,下昼两点叫你开会倾剧本,倾到8点,叫你一齐食饭,一边食饭一边倾到11点,就叫大家返去再谂下啦,可能大家有个point谂唔到,听日大家公司见啦,跟住第日返公司一坐低,佢一坐低就讲‘寻晚果个point,我谂到喇’,佢唔止一次系咁,成日都系咁,如果佢开一套戏呢,除咗训觉𠮶几个钟之外,基本上佢所有时间都系谂剧本,返到屋企好似唔使瞓咁,第日又同我哋讲‘我寻晚睇咗套戏,点点点,你哋返去睇下啦,有参考价值。’你会谂点解呢个人咁多时间?其实做电影就系佢最大嘅娱乐。”

很多跟星爷合作的都不欢而散,但李思臻谈起和星爷一齐度桥的日子都是开心的。

子华、星爷最肯聆听:唔出声系专心听你讲嘢

李思臻能够和黄子华、周星驰合作,真的令不少人羡慕,他不想比较二人,但他认为两位都有一个共通点,就是肯聆听“佢时不时会叫其他导演、编剧上嚟倾下计交流下,因为唔同人有唔同角度,可以刺激到创作。所以有啲唔系太熟嘅人,以为星爷唔出声,其实佢系专心听紧你讲嘢,会唔会某一个point,某一句有用呢?”有很多笑匠,私下其实不懂玩笑,但李思臻就表示星爷为人风趣“试过同一个笑话,我讲一次,俾佢再讲一次系好笑好多㗎,你就会发现佢真系天才。”

《栋笃特工》7日收三千万,李思臻担任编剧,他觉得子华和星爷都有相同特点,就是肯听人意见。

编剧爱不断加料来丰富剧情,但李思臻透露星爷爱用“减”法来写剧本,“好多时度剧本,有咩就加哂落剧本度,星爷都系咁,有咩加哂落去先,但到最后佢就减,有咩系真正有用呢?帮助剧情推进呢?佢要剧本简单但要精致,故事越简单越好,但每一场要做到最尽,呢样嘢同星爷合作后,好影响我系创作上嘅方向,同埋佢真系勤力啰,连星爷呢啲天才都咁勤力,每日不眠不休咁磨𠮶剧本,我哋呢啲凡人,仲点偷懒呢?其实度剧本同做人一样,简简单单但做好每一样嘢,做到佢极致就得㗎喇。”

星爷虽然担任导演工作,但每一个演员的演出,他都要演一次,相信对体力消耗相当大。

可能是完美主义,令星爷不再有幕前演出,李思臻更透露星爷在片场其实很攰“佢同我讲过做导演已经好攰,佢再要演埋就更加攰,佢拍戏𠮶阵,佢系成套戏所有角色都演一次,只要镜头出现嘅,就算系临时演员,佢都会教佢做反应,亲身做一次俾佢哋睇,拍《美人鱼》有次好记得,所有人准备紧一个镜头,我就见佢攞住个剧本企埋一边,合埋眼谂紧经咁,我就行埋去睇下咩事,听到佢谂紧成场戏所有人嘅对白,佢系度执紧呢句对白应该点讲呢?节奏系点呢?佢系细致到连标点符号都要计埋嘅人,例如:‘点呀?今日食咗饭未?’𠮶呀字拉长少少,又会系点呢?定系将佢改为今日食咗饭未呀?佢每一句对白都研究。”