【阅读室】“合文”再造　玩转繁体字

有没有想过一个字就能写完“随便”、“小确幸”和“步步高升”这些词语？造字的专利不再属于仓颉，台湾的文创团队“合字文间”巧妙地玩弄文字与文字之间的关系，以潮流文化用语、祝贺词与时事为题材，设计出一个个生动有趣的合文字。

汉字是人类至今使用最长久的文字，灵活的造字系统让合文文化一直出现在我们的生活之中。“合文”是一种“合体字”，指由两个或以上的字所组成的一个字。合文历史悠久，它起源于商代，在甲骨文里也非常普遍。到了西周，姬发的谥号“武王”写成的合文“珷”字也常见于青铜器铭文。现代最常见的合文，要数挥春上“招财进宝”、“如意吉祥”等祝贺词。

但近代合文使用普遍下降，由于不常见的缘故，不少现代人甚至不认识合文。为了推广这个创意和趣味兼备的合文文化，“合字文间”出版《合文志》让读者发现繁体字的不同可能性。

书中刊载了98组生活常用语，见于四大单元，包括“百话”、“网语”、“贺词”、“时事”；作者更汇整出合文造字的五大法则，透过“置换”、“重用”、“相合”、“借笔”、“减省”，读者看完教学后也能动手创作新合文字。

《合文志》

作者：合字文间

出版社：远流出版公司