【展览】猪在博物馆上飞 Pink Floyd 首个国际回顾展

撰文: 邝晓恩
出版:更新:

看到天上的充气猪,或者有人会立刻想起卡通猪事丁。不过如果你是Pink Floyd 的歌迷,脑里冒起的应该是他们于1977年发行的专辑《Animals》。然而飞天猪下方不再是巴特锡发电厂,而是位于英国伦敦的 V&A博物馆(Victoria and Albert Museum)。续 2013 年推出大获好评的大卫鲍伊回顾展“David Bowie Is”,V&A博物馆下年5月至10月将举办国际首个Pink Floyd回顾展,将英国摇滚经典乐队一路走来近半世纪的历史辑录成展,共同回味这支魅力十足的乐队。

展览发布会当天,鼓手 尼克马森(Nick Mason )带来乐队在 1977 年的专辑《Animals》封面上那头飞天猪来到现场。(Peter Nicholls/REUTERS)
If you didn't care what happened to me// and I didn't care for you// we would zig zag our way through the boredom and pain// occasionally glancing up through the rain// wondering which of the buggers to blame// and watching for pigs on the wing// (若你不在乎我的生活// 那我也不会在乎你// 我们曲折行过寂寥与痛苦// 偶尔擡头望向飘着雨的天空// 想问这一切到底能找哪个混蛋算帐// 还得留心那些长着翅膀飞翔的猪//)
Pink Floyd《Pigs On The Wing》
Pink Floyd 1977年发行专辑《animals》封面(网络图片)

“The Pink Floyd Exhibition: Their Mortal Remains”回顾展

时间:2017年5月13日至 10月1日 
地点:Victoria and Albert Museum
费用:20-24欧元