CHINA被拼CIHNA　中国邮储银行招牌英文出错惹议　网民：辱华

吉林省珲春市一间中国邮政储蓄银行的招牌上，出现多处英文拼写错误，当中“CHINA”更变成“CIHNA”，引发广泛热议。涉事银行对此回应，安装工人因不懂英文而拼错，目前已经即时修正。

据《澎湃新闻》报道，涉事银行为中国邮政储蓄银行城南支行。网传影片显示，银行招牌上有中、朝、英三种文字，惟英文出现离谱拼写错误，不仅“CHINA POST”变成“CIHNA POST”，“POSTAL SAVINGS BANK OF CHINA”亦被拼成“PTOSAL SAVIN GSB ANK OF CHINA”。

影片中可见两名外国人驻足议论，影片发布者手指着招牌表示，“这全是错的，这英文都是错的。太丢人了，让俩外国人笑话了。”

网民点睇：

“辱华！快来围剿。”
“你们自己的负责人平时不注意吗？”
“这不挺符合这企业文化水平的吗？”
“不要推给工人，装好不检查一下的吗？”
“工作确实没做好，这样拼就是极具侮辱性的zhina了。”
“在外国人面前有啥丢人的。那外国人在身上纹一些莫名其妙的中文、在公共场合标注一些莫名其妙的中文注释、穿一些莫名其妙中文的衣服我也没见我们中国人有谁嘲笑一下啊。”

事件引起关注后，涉事银行工作人员回应，受暴风暴雨天气影响，招牌上的字母日前脱落，安装工人因不懂英文，所以在重新安装时出现错误，“给我们排序排错了”，银行发现问题后已即时整改。