【新冠肺炎】“樱花树下没有陌路人”　浙苏沪等地向日本捐赠口罩

自湖北武汉爆发的新型冠状病毒肺炎疫情在全球扩散，其中日本疫情仍然严峻。为了答谢日本在中国抗疫期间的援助，内地多个城市近日纷纷将数十万个口罩送往日本，并在物资上配以典雅的诗句。

“嘉太共济，绯樱同春”

日本群马县太田市市长清水圣义上周五（13日）在个人Twitter上透露，上海市嘉定区提出赠送该市13万个口罩。据悉，该批口罩共65箱，嘉定区外事办的工作人员在纸箱贴上“嘉太共济，绯樱同春”的字句。

绯樱是日本开在寒冷早春时节的红色樱花，一名运送物资的工作人员表示，“绯樱同春，说明已经看到了春天的希望，我们把春天的希望送给日本人民，希望日本早日渡过疫情的寒冬，迎来春天。”

据悉，太田市是嘉定区友好城市之一，今年2月中旬太田市曾向嘉定捐赠了60箱共11万个口罩。由于近日太田市内出现了确诊感染新型冠状病毒的患者，嘉定区决定在满足自身需求的情况下，从相关口罩生产企业调拨一批口罩“投桃报李”，寄往日本。

“樱花树之下，没有陌路人”

另据中国驻名古屋总领事馆网站消息，总领事刘晓军周二（17日）向名古屋市立东部医疗中心捐赠了3万个医用外科口罩，中方感谢名古屋市立东部医疗中心治疗照顾“钻石公主号”感染新冠肺炎的中国公民。《朝日新闻》称，医疗中心有约700名工作人员，三万个口罩可使用约1个月。

据介绍，这批口罩由江苏企业提供，中国总领馆引用了日本著名俳句诗人小林一茶的俳句：“花の阴 赤の他人は なかりけり)”（樱花树之下，没有陌路人），并写上“雾尽风暖，樱花将灿”的诗句。

“愿岁并谢，与长友兮”

浙江慈溪政府周二也向日本捐赠了50箱共10万个医用防护口罩，并在纸箱贴上“愿岁并谢，与长友兮”、“秋菊春兰宁易地，清风明月本同天”、“信有春风通国祚，愿从滴水济时艰”等诗句。

此外，日本福冈市政府周一（16日）发布消息称，日前收到了友好城市广州市无偿捐赠的30万个口罩。这批口罩将会分发给当地的医护工作者及幼儿园等。

一个多月前，日本在援助中国的物资贴上古诗词，“山川异域，风月同天”和“岂曰无衣，与子同裳”等成为佳话。阿里巴巴创始人马云的公益基金会本月2日也向日本捐赠了100万个口罩，其捐赠物资上写的是“青山一道，同担风雨”。

（综合报道）