内地艺人跨年节目唱张国荣《我》 填词人字幕一栏林夕变“佚名”
撰文: 彭琤琳
出版:更新:
林夕早前与台湾独立乐团“灭火器”合作,新歌的歌词内容提及关香港现况,歌曲MV也配有反修例运动的示威画面。其后传出内地“封杀”林夕,并指有超过3千首由林夕填词的作品,已在部分内地音乐网下架。
12月31日,内地男艺人王凯在东方卫视跨年节目上,登台献唱由林夕填词、张国荣主唱的歌曲《我》。惟电视字幕显示歌曲资料时,却在作词一栏中以“佚名”代替林夕。
+2
公开资料显示,歌曲《我》由林夕填词,张国荣作曲并演唱,分粤语和国语两个版本,皆收录在张国荣2000年7月发行的个人专辑《大热》中。但在东方卫视近日播出的《梦圆东方2020东方卫视跨年盛典》上,歌曲资料作词人一栏变成“佚名”,作曲人则保留张国荣的名字。
据悉,“佚名”意即无名氏,指身份不明或者尚未了解姓名的人,源于古代或民间、不知由谁创作的文学、音乐作品会以佚名为作者名称。另外,佚名也指不愿透漏姓名的人。
再翻查内地网民经常使用的百度百科网站,在有关歌曲《我》的资料中,目前仍显示林夕为这首歌的填词人。该网站在介绍“创作背景”时,也提到张国荣与林夕的交流往事。
“佚名”事件爆出后,有内地网民在微博留言称,“那还何必要唱”、“佚名真是讽刺”,还有人建议不如写成简体字的“梦”(梦=林夕)。上海电视台的YouTube官方频道也发布了当日王凯在东方卫视上献唱《我》的片段,留言区也有网民评论称,“太不尊重作词人了”、“林夕改名了?林夕被改名!”
(综合报道)