中国“山寨品”告倒日本无印良品 律师:日方拿回商标只能靠买

撰文: 王兆阳
出版:更新:

米高·佐敦(内地译名“迈克尔·乔丹”)为维护其姓名权,曾用了四年时间和内地企业乔丹体育股份有限公司打官司,几经周折才最终胜诉,由此可见国外知名品牌在内地维权也非常不易。日前内地又发生一起类似案件,北京棉田纺织品有限公司近日对日本无印良品的母公司株式会社良品计划及其中国分公司无印良品(上海)商业有限公司提起诉讼,称后者侵犯了其“无印良品”的商标权。该案经二审判决后,判定北京棉田纺织品有限公司胜诉。有律师表示,这意味著以后日本无印良品在大陆只能称“MUJI”,而如果想使用“无印良品”商标,就只能从中国公司手中购买。

中国无印良品“Natural Mill”和MUJI在店面和风格上非常相似。(网络图片)
北京棉田纺织品注册了多个无印良品商标。(网络图片)

这家中国的“无印良品”在华北及东北地区都开设了不少“无印良品”店铺,从店面到产品,都和日本“无印良品”相似,不过其英文名字是“Natural Mill”。

其实,不仅仅在线下,在网上平台天猫上,也同时并列著两家公司开设的名为“无印良品MUJI官方旗舰店”和“无印良品旗舰店”的线上店铺。前者作为正品官方店拥有著540万的粉丝量,而后者也积攒了94.1万的粉丝。

有消费者称,“山寨无印良品”的产品“很垃圾”,质疑“没人管的吗?”

法院判决书显示,这个中国的“无印良品”商标由海南南华实业贸易公司注册,有效期限至2021年4月27日,并在2004年7月21日转让给2000年成立的北京棉田纺织品,而此时日本无印良品(以下称“MUJI”)还没有大举进入内地市场。“北京无印”此后于2011年成立,同年北京棉田授权北京无印在中国独家使用有关商标。

日本MUJI无印良品店面。(网络图片)

实际上,MUJI一直试图拿回商标。日本株式会社良品计划曾多次对中国公司注册的同名商标提出异议,但数次被驳回。

而MUJI自2005年进入中国大陆市场,目前已有超过200家分店。然而,2012年,中国最高法院裁定中国无印良品胜诉,判日方被告停止侵权,在网店及门市发布声明消除侵权影响,并在2017年12月判处日方向中国原告赔偿人民币102万元(人民币,下同)。 因此,未来日本无印良品店在中国只能以“MUJI”的形式出现。

有律师表示,以后日本无印良品只能选择放弃该商标(即只以MUJI的名字出现)或者对北京的无印良品商标进行购买。

MUJI近年来麻烦不少,今年年初,还因未在其产品宣传册中的中国地图 “漏绘钓鱼岛、赤尾屿和南海诸岛等重要岛屿,海南岛与大陆不同色,台湾岛注记错误”等问题,被中国国家测绘地理信息局指“严重损害了国家主权和利益”,MUJI随即表示会进行整改。而在5月,无印良品(上海)商业有限公司又因销售标注原产国为“台湾”的衣架,被上海市工商局检查总队罚款20万元。

(界面新闻、观察者网)