Peppa Pig遭抖音封杀 官媒曾指其“有损积极社会风气”
英国卡通人物Peppa Pig(港译“粉红猪小妹”,内地译“小猪佩奇”)广受世界各国观众欢迎,然而近日突然遭到内地视频平台“抖音”封杀。
“粉红猪小妹”近来经内地许多网友二次创作后,常与不务正业、沾染了不良社会气息的年轻人划上等号。《人民日报》及《环球时报》此前均曾发文批评此事,《环球时报》称:“该卡通形像的走红展现了社会的猎奇心理,这可能有损积极的社会风气。”
上周末,逾三万条跟“粉红猪小妹”有关的影片,突然从热门的串流媒体影片网站抖音上消失。现在,在该平台搜索“小猪佩奇”,得不到相关结果。“#小猪佩奇”的标签似乎也被禁了。
外界盛传,抖音决定删除相关影片是防范于未然的自我审查,而不是政府下令禁播。
“粉红猪小妹”本来是面向学龄前儿童的,但一些青少年粉丝把它作为反抗的标志。一些网友的二次创作中,小猪与不务正业、沾染了不良社会气息的年轻人划上了等号。
“这个佩奇,不是你们想像的那个佩奇。”一名微博用户说,“粉红猪小妹”走红是因为很多营销号用成年人的流行语来曲解原本简单的剧情,进行恶搞。
“比如他们说小猪佩奇是‘猪精女孩’、‘有钱人’,还有她和小羊之间的感情是‘塑料姐妹花’。” “猪精女孩”和“塑料姐妹花”都是中国社交媒体上流行的词语,常用于自嘲。前者指多事的人,而后者用于指一些貌合神离、勾心斗角的女生关系。
此前,官方报纸《人民日报》的一篇评论文章表达了对假冒的“粉红猪小妹”商品的泛滥,以及不断追逐时尚是否会对中国年轻一代产生不利影响的担忧:“这些不利于文化产业健康发展的因素,需要警惕……毕竟,小猪佩奇再社会,也不能毁掉了孩子的童年,不能逾越规则和底线。”
《环球时报》则称:“在小猪佩奇被赋予这种颠覆性的色彩后,遭到大肆传播。一些专家表示,该卡通形像的走红展现了社会的猎奇心理,这可能有损积极的社会风气。”
(综合报道)