《哲学研究》笔记（Ｉ）：维根斯坦论灵魂

也许有人会问：“假如机械人发展到有真正的人工智能，那么他们算不算有灵魂？”我相信维根斯坦会这样回答：“这要看情况，例如这些机械人说甚么语言、有甚么能力、怎样生活、与人类的关系如何等等，除非我们现在已经知道这些问题的答案，否则你的问题现在还没有答案。”

维根斯坦的《哲学研究》（(Philosophical Investigations）是一本很独特的哲学著作：不是论文体，看似只是用数字标记的哲学评语 （philosophical remarks），而维根斯坦自己在序言也说这些哲学评语就好像“在漫长和错综的旅程中写下的一些风景素描”，然而，全书其实有几个主题可寻，各段落不时有相互说明和印证的关系；此外，这本书虽然不是对话体，但暗藏对话，即维根斯坦和他想像的“对手”——很多评论者称之为“Wittgenstein's interlocutor”——的对话，不少地方都有正反来回往复、层层推进之势，逼使读者细心思考。

这本书，如果只是从头至尾读一次，即使读得很慢很仔细，相信也不会有多大的得著；要真正了解和欣赏这本哲学杰作，至少要花几年时间反复阅读，有些段落读很多次，多做笔记，参考一些出色的评论者 （例如 Rush Rhees, Peter Winch, P. M. S. Hacker, Robert Fogelin, Cora Diamond, Barry Stroud, Warren Goldfarb, David G. Stern） 的诠释，最好还能跟别人深入讨论。这是我的经验之谈，虽然我从没写过关于维根斯坦哲学的论文 （理由很简单：我不认为自己有独到之见） ，但我花在阅读和思考维根斯坦哲学 （主要是他的后期哲学） 的时间很多。这二十多年来我对维根斯坦哲学的兴趣不减，除了看书思考，还写了些只有我自己看得懂的粗略笔记。

注：文中的引文部分是我的中译，页数指的是 G. E. M. Anscombe 英译本的第三版，根据惯例，引用《哲学研究》第一部份时用段落数字，例如“§ 243”，引用第二部份时则用页数。