专访Sophy x Yvette：翩翩女生的阴性书写——花间舞蝶，捕而不获

【扭耳仔 x 01哲学 x 女生 x 一物】 王嘉仪 我选翩翩 音乐分享会将于6月16日（星期六），下午三至五时，于湾仔01空间举行。详情请参阅以上连结。

独立音乐人意味著甚么？非主流？创作自由？不稳定的生活？兼职做音乐？

第一届《超级巨声》出身的歌手王嘉仪，没有选择跟著无线电视或者唱片公司出道，她选择成为“斜杠族”，首张专辑《Sophrology》开始，与新晋填词人王乐仪合作。此外，她们派台的歌曲还有《深渊》、《美丽新世界》、《Leaving Home》，每首都包含著她们具体的生存状态。她们推出新专辑《Quarter》里面的第三首派台歌《翩翩》，也可以写成“偏偏”：这既是她们走过一年非主流的路的小总结，也是她们继续翩翩起舞的愿望。

点击图片查看更多王嘉仪（Sophy）的个人照片

女性的温柔革命

爱莲·西苏（Hélène Cixous）在《梅杜莎的笑》（Laugh of the Medusa）中呼吁女性写自己的故事：“你为何不写？写！写作是你的，你是你的，你身体是你的。”她又说：“世上没有广义的女人，也没有典型的女人，只有不同女人的共同经验。”爱莲·西苏所呼吁的自我书写，有著反叛“主流”的倾向，给人一种强硬的印象。但对王嘉仪而言，《翩翩》的姿态似乎与我们所认知的“反叛主流”有分别，她说：“每个人只要自若、自如，已经拥有力量，世界已经更加美好。All is in harmony，也就是各自百花齐放的景象。”

王嘉仪认为《翩翩》这首歌，无论从慵懒的旋律，到诗意的歌词，都不单止说女生，而涉及阴性气质（femininity）的主题。阴性气质超越纯粹性别的规限，是“态度”的问题：“我们怎样用很优雅、很温柔的态度表达自己。你无需要穿盔甲，拿剑拿盾牌，冲啊杀啊！不是这样的态度。”对她来说，做自己应该是件很轻松的事，而轻松地做自己已经很强。

她认为“温柔革命”也应该是其中一个选项：“我需要表达的信息即使比较强硬，那也不代表我需要强硬地表达。我们女生就是拥有这种温柔，拥有这种翩翩起舞的感觉。这点甚至不一定是女生，而是femininity。每个人都可以有这种特质。”与这种温柔相对，“强硬、实体、具体”往往是社会、历史所歌颂的特质。王乐仪以一贯我们谈论哲学的方式为例：“你们会不会以诗来写哲学呢？明显是不会吧。你肯定就会用固定语言，固定框架。”

在她们构思这首歌时，《翩翩》原名叫《猫步》，取其catwalk之意；但很快她们认为《猫步》的意思太具象，太明确，太婀娜多姿。“听到旋律之后，觉得不能再用任何具象的东西去框定这音乐。”王乐仪因此为音乐谱上抽象而诗意的歌词：“呼吸到某天找到两个太空／陪蝴蝶天天失重”。她的歌词极力避免叙述具体的事，或者具象的情节。她们拒绝情景代入，拒绝写上强势的叙述。诗意与随性的描写尝试避免有人捉到蝴蝶，捉到她们；让听众与创作者继续翩翩起舞。

偏偏自由，偏偏不稳定

高压的工业化生产，又或是自由但不稳定地自我追求，在新自由主义下成为更对立的两个选项。自由但不稳定的生活状态催生了新的人群“不稳定无产者”（Precariat）。王乐仪与王嘉仪正正是离开了工业化的唱片工业，在荒野上慢慢前行，她们做音乐的频率远比唱片工业低，以一年最少做一个迷你专辑（EP）的速度慢慢前行。究其原因，她们都有自己的生活压力。王嘉仪在做音乐之余，兼职补习等；而王乐仪在填词之外则是大学兼职讲师，一年只有六个月薪金。王嘉仪说：“我对生活也有很多压力，香港空间很小，所有东西都很贵。这时常令我陷入某些问题：如果现在不赚钱会怎样呢？过几年之后又怎样呢？这些都是压力来源，令人‘淆底’（退缩）。”

《翩翩》代表她们在创作路上的自我认知，相比于主流音乐工业将分工分到巨细无遗的创作方式，她们独立创作音乐的路上长期是“偏”的，但却又是她们偏偏要这样做。王嘉仪说“我们整段音乐路都没有一种既定的路线，一种‘我要这样走’的打算；更多是一种边前行边摸索的状态——无论与拍摄MV的导演，与大众媒体，甚至乎香港这个城市，我们都要不停摸索，但摸也要摸得优雅。当中需要勇气，需要相当程度的无畏无惧，可能也就是我们较有力量的位置。”

她形容现在她做音乐的方式就像做初创公司（startup company）。她与填词人紧密合作去做音乐的模式也是华语区少有的。“我与阿熹【编按：作曲、编曲、唱片监制赵增熹】合作，阿熹是投资者。我和阿熹共同拥有这些音乐。以前香港唱片工业太蓬勃，规划得太好了；久而久之到了现在却成为了规限。”她们别过面去，离唱片工业远一点，她们找到更多的创作空间，但也有代价。王乐仪笑说“咪揾唔到食。”王嘉仪“你有这么多自由，自然伴随著这么多责任。中间必须要作出妥协。”

点击查看更多Sophy新歌《翩翩》MV拍摄图片

《翩翩》这首歌的音乐录像，是她们连结其他非主流女生的第一步。她们邀请了三个分别从事不同非主流行业的女生参与拍摄。她们是：周亦彤 （Thierry Chow）、曾觅（Quist Tsang）和胡婉茵（Twee Wu）。Thierry是融合艺术与风水的风水师，Quist则是摄影师及视觉艺术家，Twee时尚博客。然而，王嘉仪说她们事前并没有计划去邀请这三位女生，很多是缘份驱使。“《翩翩》这个计划比起之前的计划更随性，之前的计划我们还会讨论如何把讯息更好表达出来。但今次单单是MV拍摄前才决定好怎样拍：Quist之前帮我拍摄MV《愁滋味》，Thierry则是导演的朋友，Twee则是形象设计师的朋友。我要做的东西只是把歌和歌词交给她们听，如果她们喜欢，觉得有意义，我们就一起做这件事。”

到头来她们追求的《翩翩》是甚么？背负著自己的故事，与它更好地和平共处，优雅地表达出来，在不稳定与自由之间周旋出自己的位置，联系更多的人。她们一路是怎样走过来呢？专访的下篇将跟随她们深入探讨创作之路是如何走过的。