台男餐厅点菜叫马蹄念错成“勃起” 网民爆笑：店员有报警吗？
撰文： 联合新闻网
出版：更新：
外出餐厅点餐遇到不熟悉的字词时，你会想怎么解决？近日有一名男网友表示到火锅店时看着选单上写着“荸荠”便想点一份来吃看看，却不小心脱口说出“我要ㄅㄛˊ ㄑ一ˇ（音同勃起）”，让他当下尴尬到想找个地洞钻进去，他也忍不住自嘲“没念书害惨自己”。
一名男网友在Facebook群组“爆怨2公社”分享超糗事迹，1月28日他外出吃火锅，进到店里准备向店员点餐时，他看着选单默默吐出一句，“我要勃起（荸荠）”，气氛瞬间降到冰点。
楼主当下尴尬到说不出话来，也忍不住笑亏“都是自己没念书害的”。文章曝光后引来许多网友歪楼嘲笑，“店员有报警吗？”、“点‘ㄅㄛˊ ㄑㄧˇ’可能变成要去警局吃喔”、“警察先生就是他调戏店员！”、“店员有没有叫你去看泌尿科？”、“那个店员一天不知道要面对几次客人ㄅㄛˊ ㄑㄧˇ”。
有网友公布答案，荸荠发音读作“ㄅㄧˊ ㄑ一ˊ”，还有网友亲自教学，“台语又叫‘ㄇㄟ ㄐㄧˊ（马荠）’”、“以前确实教ㄅㄛˊ，后来才改ㄅㄧˊ，这显示了年龄差距”、“上次我听到隔壁的客人说要骆驼蹄，结果被朋友巴头说：马蹄啦北七喔，我在旁边忍笑很痛苦”。
荸荠（编按：即香港的马蹄） 自古有“地下悉尼”美誉，不只口感清脆还稍带甜味，虽含大量淀粉，但热量却比白米饭低，且富含水粉、蛋白质、多种维生素A、B2、C，和矿物质钙、磷、镁等，是具有高度营养价值的食材。
【相关图辑】原来台湾咁多“世界第一”？大肠癌、近视率 网民：全部唔系好嘢
+10
【相关图辑】旅馆毛巾为何脏得不要使用？ 网民爆6大入住禁忌连杯都最好勿用
+8
【台捷运拍AV】不提告原因曝光 曾默许波多野结衣悠游卡被批双标台女受情色妄想困扰被病友连番性侵 涉案医院被罚上诉被高院驳回台男盗48岁“契妈”3千万称“自己赚取” 贵妇公开丑照否认包养台博物馆自称还原了最真实3D妲己 网友群嘲：长这样，殷商亡不了台北女校校庆竟设“JK陪聊摊位”惹热议 10分钟收45元仍大排长龙
延伸阅读
【本文获“联合新闻网”授权转载。】