荷兰办事处改名标明“在台” 官方:因应业务扩展

撰文: 屈彦辰
出版:更新:

新冠肺炎(COVID-19)疫情持续延烧,荷兰在台机构荷兰贸易暨投资办事处4月27日在Facebook上表示,4月27日是荷兰的国庆节国王节,但因全球疫情严峻,荷兰不如以往的庆祝,而是将3,999朵荷兰国花郁金香以空运方式送抵台湾,表达对台湾第一线医护人员的谢意,增进台荷情谊。

荷兰贸易暨投资办事处代表纪维德(Guy Wittich)(右2)4月27日赠送郁金香给台北市联合医院医护人员,由台北市卫生局长黄世杰(右)、北市联医总院长黄胜坚(左)等人代表接受。 (中央社)

荷兰贸易暨投资办事处代表纪维德(Guy Wittich)遂于当地时间4月27日晚间7点,在Facebook粉丝团上发布短片,同时宣布办事处业务在过去几年扩展许多新领域,因此即日起将过去名称“荷兰贸易暨投资办事处”(Netherlands Trade & Investment Office)简化为“荷兰在台办事处”(Netherlands Office Taipei),省略“贸易暨投资”等字。

纪维德强调,“少一点、多很多”,办事处也配合荷兰改变全球识别形象,发表专属识别标志、更新网站,同时也正式宣布,他即将在2020年7月结束他5年派驻于台北的任期。

荷兰贸易暨投资办事处发布短片。 (截自 Fb@荷兰贸易暨投资办事处)

纪维德分享,2019年台荷双边贸易额较2018年激增41.1%,达到78.89亿美元(约新台币2,369亿元),涨幅是“史上最大”,也一举让荷兰跃升台湾“全球第十、欧洲第二大贸易伙伴”,更是重要的半导体产业策略伙伴,期望台荷双方能够把握“危机”两字中的“机”,共同研发新冠肺炎疫苗、生产医疗设备、进一步发展数字化经济。

纪维德指出,荷兰办事处除赠郁金香与专用花器给台外交部长吴钊燮,更在台湾最多人确诊肺炎的4个都市,包括台北市、新北市、桃园市、台中市,准备上千朵特别空运来台的橘色郁金香,由办事处亲手系上荷兰国旗三色缎带和卡片,搭配荷兰焦糖煎饼,送到流行疫情指挥中心、指定收治重症患者与部分市辖的31家医疗院所,以及桃园国际机场等33个单位。

推荐阅读:

纪维德最后也说,过去几年赴荷台湾留学生翻倍、旅客也翻倍,4月更开启双方打工度假计划,初步每年有百名青年可互访,“探索彼此的社会和文化”,而2019年更有超过400位艺术家从荷兰来台展演、驻村、演讲。

大陆驻荷兰大使馆28日就此回应,表示严重关切,即与荷兰外交部联系,要求荷方作出澄清,并向对方提出严正交涉。馆方强调台湾问题涉及中方核心利益,坚持一个中国原则是发展中荷关系的政治基础。

台湾外交部于推特上,发布感谢之言。 (截自 twitter@台湾外交部)