台军罕见用中英文双语广播驱离解放军机 绿委:与盟军互动的训练

撰文: 陈进安
出版:更新:

面对解放军机舰,台军一向使用中文进行驱离广播,仅针对国际机舰才使用英文。然而7月7日却罕见被记录到使用中英文双语广播驱离,引发关注。

据军事粉丝专页“Taiwan ADIZ”记录,7月7日15时许,解放军军机进入台湾西部空域,空军罕见以中英文广播驱离,内容是:“中华民国空军广播,位于台湾西部空域的中共军机注意,拟已进入我空域,影响我飞航安全,立即回转脱离。”紧接著使用英文:“R.O.C. AirForce on guard,attention! PLA aircraft over west of Taiwan,you have enter our airspace,influence our flighe safety. Get away!”

今次是台军近年首次记录对解放军机采用英文广播,“Taiwan ADIZ”分析,空军对于没有表明高度的广播驱离对象一般是中共舰载直升机,是否特别使用英文广播通知周边的外籍机舰注意,值得关注。

图为解放军轰6轰炸机。(台湾军方)

对此,空军司令部参谋长王德扬中将周二(9日)证实,考量敌情威胁、国际情势、飞航安全等三方面因素,自7月1日起,新增英语,采中英文双语广播驱离。

另外,民进党立委王定宇向台媒表示,空军在执行对解放军机的驱离时使用中英双语,一方面符合国际空域处理方式,同时也让国际了解该空域属于台湾,可以视为台湾用国际化语言处理空域上的国际问题。王又指,近年军方有在训练与盟军的沟通,包含陆海空军指令的重要术语等,并一年派两个营到美国受训,故使用中英双语也能诠释为台湾与盟军之间互动的训练,对台湾空军训练有助益。