东京奥运7月31日总结｜中华台北赢第二金 东道主日本金牌无进账
港队的滑浪风帆代表陈晞文下午出战女子RS:X板奖牌战，最终夺得第8名，虽然未能冲击奖牌，但完成今届个人的赛前目标。
中国在7月31日增添两面金牌，先有卢云秀在女子RS:X板赢得冠军，之后到吕小军于男子81公斤级举重封王。在晚上，中国还有希望争夺羽毛球男双金牌，但“双塔组合”李俊慧/刘雨辰在决赛以0：2不敌中华台北的“麟洋配”李洋/王齐麟。李洋/王齐麟为中华台北赢得今届第二金，也是他们史上首面羽毛球奥运金牌。
日本在7月31日没有金牌进账，继续排次席，他们错失了新设项目柔道混合团体赛的金牌，他们在决赛以1：4不敌法国。至于美国就靠游泳添两金，先有积素在男子100米蝶泳夺标，之后莉迪姬再在800米自由泳封后。
了解当日全部赛程：紧贴2020东京奥运 最新赛程兼即睇奖牌榜
香港队周六（31日）焦点落在滑浪风帆女将陈晞文（Hayley）身上，这名2018雅加达亚运银牌得主下午出战女子RS:X奖牌战，最终夺得第8名，完成今届个人赛前目标。（陈晞文完成奥运最后探戈 “感谢自己还喜欢风帆”）
陈晞文奥运奖牌战：
“Joyeux anniversaire”（生日快乐），传媒区突然传出法文版生日歌，女子RS:X银牌得主碧伉（Charline Picon）边唱边接受电话中友人祝贺。“她真的很厉害，生完小朋友复出，然后银牌。”完成了生涯最后一场奥运赛事的陈晞文说。
她认命，自问能力不及外国选手。她坚持，除了努力下去，就没有退路。她感慨，如海浪般的生涯，9年试炼换一完美句号。跌过痛过迷失过，晞文说：“我平安地走到终点了。”（风帆女孩陈晞文奥运谢幕 她说走到这一步已无憾）
【香港历届奥运奖牌得主（按图放大）】
中国女排卫冕奥运提早宣布卫冕奥运金牌失败。B组对手土耳其今早3：0击败阿根廷后，其中一项“细分”已肯定高于中国，因而夺得最后一个出线席位。（女排｜中国女排卫冕失败 局数不及土耳其提早两轮出局）
中国女排在今届奥运分组赛3连败，今日（31日）未出赛已因对手再得分，未出赛已笃定出局，卫冕失败。由2016里约奥运金牌，到今届分组赛出局，中国女排为何在5年间失去风釆？总教练郎平早已预言，东京奥运后她便会退休，今次的失败，她亦责无旁贷，尤其是选人排阵。（中国女排上届金牌变初赛出局 郎平最后一舞错在太搏？）
奥运弹床项目幕幕惊险，日本“一哥”堺亮介今日（31日）亮相，首套动作就犯错，虽然“人无事”，但断送晋级资格。中国“四朝元老”董栋就夺银，仅以0.5分之差不敌冠军的白罗斯选手列云诺维治（Ivan Litvinovich）。（日本弹床一哥头撞床被弹飞 中国元老摘银转战娱乐圈）
中国代表团赢得今届第21金，男将吕小军在举重项目做出破奥运纪录成绩，以37岁之龄成为最年长的举重金牌得主。（中国吕小军破奥运纪录夺金 网民错重点：老婆很漂亮）
▼▼▼吕小军家庭幸福美满，生活照十分温馨▼▼▼
【东京奥运中国金牌运动员一览（按图放大）】
中华台北的“麟洋配”李洋/王齐麟在东京奥运羽毛球男双决赛，以直落两局2：0击败中国的“双塔组合”李俊慧/刘雨辰，赢得金牌。（中华台北“麟洋配”创历史 羽毛球男双挫中国组合封王）
东京奥运羽毛球女单决赛，会由世界排名第1的中华台北球手戴资颖，面对世界排名第2的中国球手陈雨菲。在4强，戴资颖面对5年前在里约奥运淘汰她的仙杜，直落两局赢2：0，成功复仇入决赛。至于陈雨菲就在另一场4强击败队友何冰娇。（戴资颖愈打愈顺挫仙杜入决赛 周日与陈雨菲争女单冠军）
香港羽毛球代表伍家朗早前于男单分组赛不敌危地马拉球手哥顿（Kevin Cordon），后者出线后连过两关，今日（31日）杀入4强，是首位晋身准决赛的拉丁美洲球手。“只要用心打，所有球手都是同等的。”即使接下来要斗世锦赛冠军、丹麦球手安赛龙，他仍无畏无惧。（危地马拉球手挫伍家朗后勇闯4强 成拉丁美洲第一人）
今届奥运最瞩目体操巨星比拉丝（Simone Biles），一再因心理压力问题退赛，继女子团体和个人全能后，最新再宣布退出跳马和高低杠两个单项，暂未决定是否退出自由体操和平衡木余下两个单项。比拉丝受困扰的不止心理因素，而是部分体操选手也会遇上的心理病，如勉强出赛不止影响表现，甚至至冒上严重受伤风险。（比拉丝再退两单项 一代体操女王被什么困扰？）
英国的“铁人兄弟”布朗尼，弟弟庄尼一直活在兄长阿利斯达的阴影下。东京奥运庄尼孤身上阵，周一（26日）在男子三项铁人继续与金牌无缘，仅以第5名完成。今届新增的三铁混合接力赛，布朗尼弟再度披甲，与队友首名冲线，终于一尝奥运金牌滋味。（英国夺首块混合接力金牌 庄尼终脱兄长阴影扬威）
积素（Caeleb Dressel）夺得今届个人第三金！这位“水神接班人”今届已继4x100米自由泳接力及100米自由泳后，周六（31日）在100米蝶泳更打破自己保持的世界纪录，夺得个人第三金。（水神接班人积素今届第三金 美国接力队不派他上阵失策）
难民队代表捷安查克（James Chiengjiek）今日早上参加男子800米跑初赛，途中切线时意外地其他选手绊跌倒下。尽管自知肯定无法晋级，仍尽力起身追赶，最后慢其他选手十多秒冲线。冲线后，捷安查克跪在地上痛哭，直播镜头影不到有其他人去安慰他。很多网民见到这一幕都表示心碎，很希望给他一个拥抱。（难民跑手跌倒被抛离几十米 赛后崩溃模样看哭网民）
100米女飞人诞生！汤臣（Elaine Thompson-Herah）以10.61秒打破奥运纪录，赢得今届女子100米跑冠军，其队友费莎（Shelly-Ann Fraser-Pryce）则以10.74秒得银牌。另一位牙买加跑手舒历嘉积逊（Shericka Jackson）跑出个人最佳时间10.76秒，得到铜牌。（牙买加包办女飞人三甲 汤臣打破封尘33年奥运纪录卫冕）
网球世界“一哥”祖高域（Novak Djokovic）“衰开有条路”，于奥运男单铜牌战饮恨而回；嬲到掟拍的他及后再弃战混双铜牌战。（祖高域连失男单混双两面铜牌 “已出尽力为国家争光”）
东京奥运百米男飞人之争展开，中国好手苏炳添在初赛领先下收步，但仍照入准决赛。他赛后解释尾段回头望向对手的原因。（苏炳添百米飞人初赛收步失小组首名 照晋级望破10秒关）
🥇▶️东京奥运港队赛程，Mark定日子睇直播◀️🥇