【J League】中村宪刚告退 前锋人生一直线 延迟退役终圆冠军梦

撰文: 何伟畧
出版:更新:

前天万圣节,日职联(J1)川崎前锋中场中村宪刚度过40岁生日。一天之后,他紧急召开记者会,宣布季末引退。
35岁预定退役、39岁十字韧带断裂,“前锋男”本应更早告别。一次又一次坚持,“one club man”为球队圆梦,亦为妻子与自己,一次过兑现承诺,实现目标。

这两年的生日,对于中村与前锋球迷,同样难忘。去年生日前,刚刚捧起日本联赛杯,生日后两天的J1对广岛三箭,重创左膝。预计养伤7个月,结果到今年8月底对清水心跳才复出。重上战线,窥准对手后防失误,用康复的左脚一记乖巧笠射,入球纪念复出。

这些“Legend”仍在征战:

教科书式罚球延续纪录 远藤保仁连续23季有士哥

三浦知良续写神话 53岁之龄上阵63分钟几乎凭头槌破门

中村宪刚在记者会上交待退役原因。(川崎前锋Twitter)

入球庆生 翌日急call记招

今年生日后一天,川崎前锋突然通知召开记者会,在球会官方频道直播。中村强调为了“清清楚楚传达退役原因”而“急call”记者会,宣布今季完结便会退役。他称重伤没有带来后遗症,“之前有运动员同样受伤,可以复元再上场,年龄不成问题。养伤期间一直这样想”,急流勇退因为达成目标了“受伤后已决定多踢1年便退役,增添了动力。最大的目标是希望克服伤患,在J1展现自己的最高水平才离开”。中村在今季联赛上阵5次,射入2球,除了复出对清水有士哥,生日当天对FC东京射入奠胜一球。

宝刀未老,距离退役尚有两个月。(Twitter)

2003年大学毕业,在日乙川崎前锋出道,一季之后,球衣从26号变成14号。中村在川崎前锋,效力18年,带领球队在04年回归J1,追逐冠军。本来这些冠军,不属于他。

2017年一偿夙愿,中村宪刚身为队长,激动流泪,成为家传户晓“名场面”。 (Twitter)

本来5年前退役 留下来成就冠军

中村在记者会说,退役念头早已出现,“踏入30岁,开始思考退役是怎么回事,其时想到‘努力到35岁’”。计划赶不上变化,足球世界5年已是“咸丰年”,2012年球队由风间八云执教后不断进步,退役念头渐退,“对足球看法变了,自己和球队成长了,35岁退役的念头消失了”。

川崎前锋首次封王,成就中村的“前锋人生”高点。(Twitter)

光荣退役 就在不远处

来到15年,思考退役时多了一个人,妻子加奈子,她是中村大学时代的足球部经理人。中村跟加奈子讨论,认为足球员通常在40岁退役,“那时尚有5年,就一年一年踢下去”。这个决定,事后看完全相当正确。回顾这五年,2016年成为历来最年长的联赛MVP,接下来两季助球队首夺兼卫冕J1冠军,加上去年联赛杯与超级杯,个人与球队终于修成果。而且,肺炎下的J1赛季,亦大有机会成为他们的囊中物。川崎前锋尚余9仗联赛,领先达17分,让中村光荣退役绝非奢想。

2018年再下一城,卫冕联赛冠军,这次笑得开怀。(Getty Images)

【前锋One club man:中村宪刚】

+4

中村至今为川崎前锋上阵671场,射入104球。至于日本国家队,他累积68顶喼帽,射入6球,人生唯一世界杯赛事是2010年南非世界杯16强对巴拉圭后备入替,可惜日本在互射12码阶段落败出局。

中村宪刚在国家队生涯,上阵不少,惟存在感不及效力川崎前锋。世界杯16强对巴拉圭,是生涯唯一世界杯赛事。(Getty Images)

【Kengo的国家队生涯】

+4

队友:只能流着泪说感谢

“阿叔今年已经40岁”,日本球坛不当一回事,40代如中村俊辅、远藤保仁,甚至50代的三浦知良,仍然驰骋绿茵场。“前锋男”退役,不少同行感到可惜。横滨FC的松井大辅,已退役的内田笃人,同样认为中村“仲踢得”,队友小林悠则在网志坦言“不知该怎么说。宪刚对于我,相当重要”,并指一周前知悉退役意愿,感到惊诧之余,亦察觉他去意已决,“如今,只能流着泪说感谢”。

川崎前锋14号,永远属于他。(Getty Images)