【东京奥运】炸猪扒店东疑生意差自焚亡　获选火炬手　钟爱马拉松

原定今年7月24日展开的东京奥运，因新冠肺炎席卷全球而延期一年，背后的影响却远比想像中大。
上月30日（周四），日本东京都练马区一间炸猪扒店发生火灾，54岁的店主亦在店内身亡，当地警方调查后，疑是一宗自焚案，背后故事竟与东京奥运息息相关。

日本《NHK》报道，练马区炸猪扒店火灾致死案中，警方在店内客席附近发现54岁男店主，他送院后证实不治，同时发现死者的身体有淋泼食油的痕迹，怀疑是一起自焚案，惟现场未有发现遗书，确实死因仍待调查。

据报道指，离世的店主为54岁的若山太郎，生前曾登上电视台J:COM节目《当地人图鉴》介绍其炸猪扒店。附近居民透露，若山由岳父继承了炸猪扒店，而且本已获选为东京奥运圣火传递的火炬手之一，但在新冠肺炎疫情影响之下，奥运延期、火炬传递仪式未能顺利举行，加上疫情在日本国内扩散下，店舖生意大受影响。

若山太郎的一位60岁友人透露，在火灾发生前3日，若山曾悲观地说：“疫情之下，我无法开店，若情况不立刻改善，收入就不可能回升”，尽管若山计划在今个月内重新开店、并缩短营业时间，但该名友人在火灾发生当日与若山见面时，却说：“我还会再开店的，但暂时不会营业了……”

该名友人续指，若山太郎从岳父处继承炸猪扒店后，店舖一直获不俗评价，尤以咖喱炸猪扒最受欢迎，“而且他是一位热心社区事务的人，例如会在商店区举行活动”。

更悲伤的是，若山生前热爱马拉松，并获选为所属地区圣火传递的火炬手之一，若山的友人透露：“他本来会在7月传圣火，他获选的时候非常高兴，对他来说，奥运因疫情延期是一个很大的打击。感染扩大的影响重叠之下，终于导致这样的结局”。

若山太郎山前登上电视节目，介绍其炸猪扒店：

图说疫情下的东京奥运（按图放大）：