外籍机师驳斥周星驰断章取义　指对方反应过激澄清不涉及种族主义

中国东方航空MU5735客机于周一（21日）在广西梧州山区坠毁，搜救行动持续，事故原因仍在调查，事件引起各界关注，而神隐多时的周星驰亦罕见公开发声，他在周三（23日）凌晨透过资深经理人陈震宇在微博代为发表感言，除了表示痛心之外，还对外籍退休机师David Newbery的言论表达不满，怒批“冷血”、“带有鄙视”，不过David Newbery日前接受传媒访问时就直指自己的言论被“断章取义”，并表示不会因自己的言论后悔。

星爷在感言中提到在《时代》杂志上看到David Newbery说“The Chinese are a bit paranoid about air safety...”他认为言论冷血，并感到气愤。事实上这番言论出自美国《时代》杂志网站一篇题为“为什么东航客机坠毁事件对该国冲击如此之大”的报道，文中David Newbery被问到对于东航坠机的看法，他分析了中国航空安全问题，而引起争议的原话其实是“The Chinese are a bit paranoid about air safety and will go ballistic at this one without a doubt.”他解释道他所指的“偏执”（paranoid）意思是因为中国在过去发生过多起飞航事故，所以更加重视航空安全，对今次的坠机事故亦极度重视。

David Newbery表示他所讲的“The Chinese”是指“中国调查当局”，而不是中国人，所以原话可译为“中国调查当局对于航空安全有点偏执，无疑将就今次事件寻根究底。”对于被星爷狠批言论冷血，质问他“如果飞机伤亡事故发生在你的家园，难道你们不会紧张和痛心吗”，David就表示无论事故在哪里发生，他的反应都是一样，对卷入事件中的所有人表示同情，并希望可查出原因，避免再发生同类事件。David更澄清自己的言论绝不涉及种族或国家，并认为星爷反应过激，反而会令这成为一场牵涉种族主义的争论，他强调自己只是作为一名机师对一单可怕的惨剧发表回应，他认为中国当局的调查工作是全面的，并会审视所有范畴，包括航机、机组人员、培训程序、身体及精神状态、航机设计、天气、航空管制过程等，考虑到这些因素都可能造成意外发生。