【中美贸易谈判】美媒披露签协议具体时间 刘鹤将率领10人代表团

撰文: 王忠会
出版:更新:

美国媒体引述知情人士报道,中美第一阶段协议定于美国时间1月15日上午11时30分在白宫举行。中国国务院副总理刘鹤将领衔由10人组成的中方代表团出席签约仪式,代表包括中国商务部部长钟山等。

中美2019年12月13日正式宣布达成第一阶段协议,协议的具体内容有望在签署后公布。图为2019年10月11日,美国总统特朗普(右)在白宫会见赴美谈判的中国国务院副总理刘鹤(左)时宣布,美中基本达成第一阶段协议。(VCG)

中方代表名单披露

2020年1月9日下午,中国商务部新闻发言人高峰在例行发布会上透露,应美方邀请,中共中央政治局委员、中国国务院副总理、中美全面经济对话中方牵头人刘鹤将于本月13日至15日率团访问华盛顿,与美方签署第一阶段经贸协议。

《华尔街日报》2020年1月9日报道,知情人士透露,自2019年圣诞节以来的几个星期里,美中双方一直在就协议文件的中文翻译问题争论不休。

中国1月9日宣布协议签署仪式表明,华盛顿和北京已经解决了大部分遗留的翻译问题。

知情人士还透露了刘鹤领衔的由10人组成的中方访美代表团成员名单,这些代表包括:中国商务部部长钟山、中国人民银行行长易纲、中国发改委副主任宁吉喆、作为刘鹤可靠助手的中国财政部副部长廖岷、中国外交部副部长郑泽光、中国工业和信息化部副部长王志军、中国农业部副部长韩俊与中国商务部副部长王受文。

此外,中国驻美国大使崔天凯也将出席协议签署仪式。预计将有大约200人出席签署仪式,其中包括来自美国主要贸易组织的代表。

第二阶段谈判启动时间未定

根据2019年12月13日中美双方宣布达成的共识,特朗普同意暂停对中国进口产品征收新关税的计划,并降低部分现有关税,同时中国政府同意增加对美国农产品的采购。

报道称,虽然中美第一阶段协议并未涵盖一些内容,但意义仍然很重大。这些领域包括中国政府对其青睐的行业和公司(尤其是国有企业)的补贴,以及美国声称中国政府用来从在华美企获取技术诀窍的许多手段。

2019年12月31日,美国总统特朗普(Donald Trump)在推特(Twitter)发文称,“我会与中国在1月15日签署我们非常巨大和完整的第一阶段贸易协议。签署仪式将在白宫举行,来自中国的高级别代表将出席。我随后也将前往北京,开启第二阶段(协议)谈判!”

截至目前,北京方面并未证实中美启动第二阶段谈判的计划。相反,中国官员表示,未来任何谈判都将取决于第一阶段协议实施的情况。

高峰在1月9日的例行记者会上还表示,中美双方团队正在就第一阶段协议签署的具体安排密切沟通。

报道称,高峰并未提供有关中国承诺增加从美国进口的细节。相反,他试图消除人们的担忧,即中国增加对美国的进口将使中国对其他贸易伙伴的购买发生转移。

高峰说,中国将“根据世界贸易组织的规则,完善小麦、玉米和其他农产品的关税政策”。