中国暂停进口两加拿大公司猪肉　涉货物标签问题

加拿大农业部长比博（Marie-Claude Bibeau）周三（1日）表示，中国暂停进口两间加拿大公司的猪肉。比博之后确认，有关问题源自货物标签，并指有信心能够解决问题。

加拿大猪肉委员会（Canadian Pork Council）发言人斯托迪（Gary Stordy）周四（2日）表示，问题主要在于货物有关内容、重量和原产地的标签。但他未有指出确实问题，仅表示行内所有人必须确保符合中国的进口要求，形容现时有额外审查，有关资料必须准备无误。

比博之后在渥太华（Ottawa）确认斯托迪的说法，承认货物标签是问题主因。她表示，这是行政问题，有信心能够解决问题。比博的发言人指，除涉事的两间加拿大公司外，加拿大其他所有猪肉加工设施生产的猪肉仍可出口至中国。

路透社引述联邦政府消息人士透露，中国暂停进口有关猪肉是“正常情况下”发生的事，不会与停止进口加拿大油菜籽混为一谈，形容油菜籽产品的情况明显是非常严重的问题。

（路透社）