【越南特金会.不断更新】晚宴结束 特朗普:不在无核化议题退让
美朝第二次首脑峰会(特金会)周三(27日)一连两日在越南首都河内举行,是继2018年6月的新加坡峰会后,美国总统特朗普(Donald Trump)再与朝鲜领袖金正恩会面,双方将商讨朝鲜半岛无核化,以及改善两国关系等重要议题。
首日活动已经结束,两人周三(27日)晚上在河内索菲特传奇大都会酒店(Sofitel Legend Metropole Hanoi )碰头及单独会谈,然后共进晚餐。期间特朗普称赞金正恩是伟大领袖,他被问及是否有计划宣布结束韩战时,他回应称“我们瞧瞧看”。他又强调不会在无核化议题退让。
至于金正恩则称,坚信这次会谈将获得让所有人都欢迎的成果。
《香港01》将持续更新两人的行踪及会议消息。
【22:30】韩联社报道,金正恩在会谈期间称,他坚信这次会谈将获得让所有人都欢迎的成果,将为此竭尽全力。他指出,外界用不信任和异样的眼神看待他与特朗普。
【21:50】晚宴结束,金正恩乘坐专车返回下榻酒店。
【21:20】白宫以“峰会性质敏感”为由,限制采访特朗普和金正恩晚宴的传媒人数,并且只允许一名纸媒记者进场。
特朗普与金正恩会面交流时,期间有记者向他们大声提问,问题包括特朗普私人律师科恩(Michael Cohen)的爆料事件。
【21:00】美朝首脑步入晚宴房间时,有记者向特朗普提问有否计划宣布结束韩战,特朗普回应“我们瞧瞧看”。他又表明,美方不会在无核化议题退让。
【20:15】特朗普和金正恩到餐桌就座,准备进餐。特朗普笑称,“没有什么比享用一顿美味的私人晚宴更好了”。同场除了两名翻译外,还有美国国务卿蓬佩奥,署理白宫幕僚长马尔瓦尼(Mick Mulvaney),朝方则有劳动党中央副委员长金英哲,以及外相李勇浩。
【20:00】特朗普表示很荣幸在越南与金正恩委员长一起,强调两人首次峰会相当成功,也希望是次会面取得同等或更大的成功。特朗普又称朝鲜拥有巨大的经济潜力,是难以置信和无限量的。
金正恩表示,希望两人可以达成众人期待的丰厚成果,并称会竭尽所能。他提到与特朗普261天前对话到现在的日子,是一段比任何时候都需要思考、努力和忍耐的时间。
【19:37】特朗普称赞金正恩为“伟大的领袖”,称朝鲜会有“巨大的将来”,并期待第二次特金会更成功。记者退场,两人开始一对一交流环节。
【19:30】特朗普与金正恩握手,期间有简短交流。会谈正式开始。
【19:22】金正恩与特朗普抵达索菲特传奇大都会酒店。
【19:11】特朗普在峰会举行前夕发布推文,称所有有关他对朝鲜的企图的报道或猜测都是假。他写道:“金正恩与我将非常努力地就无核化,以及将朝鲜变成经济强国,找出一些解决问题的方案。我相信中国、俄罗斯、日本和韩国会非常帮得上忙。”
【19:00】距离“特金会”举行尚余半小时,会议会场索菲特传奇大都会酒店外已开始交通管制。下图为路透社的照片,酒店附近有警员驻守。
【18:56】美国总统特朗普与朝鲜领袖金正恩在索菲特传奇大都会酒店举行第二次的美朝峰会。下图为2月27日河内警员携同警犬,在索菲特大都会酒店附近巡逻。
【16:50】01记者于河内得悉,金正恩在访问越南期间不会访问韩资工厂。
【17:08】特朗普与金正恩周三晚6时30分(香港时间晚7时30分)在河内索菲特传奇大都会酒店会面。特朗普下午6时15分从万豪酒店出发,大概15分钟后抵达酒店。6时40分开始两个人将进行约20分钟的单独会谈。晚餐将从晚7时开始,持续约90分钟。8时35分左右,双方将离开大都会酒店,返回各自下榻的酒店。
【16:28】白宫发言人桑德斯( Sarah Sanders)表示,相对于特朗普与越南领导人的工作会议,特朗普与金正恩的晚餐是相对较小的事。
有份出席晚宴者,包括特朗普、美国国务卿(Mike Pompeo)、白宫署理幕僚长马尔瓦尼(Mick Mulvaney)以及翻译员Lee Yun-hyang。
朝鲜方面,出席者包括金正恩、劳动党中央委员会副委员长兼统一战线部部长金英哲、朝鲜外相李勇浩,还有翻译员Sin Hye Yong。
【15:43】美国有线新闻网络(CNN)引述消息人士指,负责美朝领导人晚宴的厨师仍为餐单“苦苦挣扎”。消息指,白宫方面特别希望餐单保持“超级简单”。
【15:30】韩国财长洪南基表示,如果国际对朝鲜制裁得到缓解,韩国政府考虑与朝鲜展开经济合作。
【15:20】特朗普结束与越南领导人会面的活动,按计划返回下榻的河内JW万豪酒店。
【14:45】美联社报道,10名朝鲜官员于越南时间早上8时参观下龙湾旅游区和海防市工业园区。参与的官员包括朝鲜外相李勇浩、劳动党中央副委员长主管经济的吴寿勇、主管人事的金平海、人民武力相努光铁,以及三池渊乐团团长玄松月等。
【14:20】特朗普周三跟越南签订逾200亿美元的订单。其中越南航空(VietJet) 将会向波音(Boeing)购买100架波音737-Max客机、215个通用电气航空(GE Aviation)及CFM国际(CFM International)制造的飞机引擎,以及从Sabre Corp订购1亿美金的技术服务;另外竹子航空(Bamboo Airways)则同意买10架波音787-9客机。
【12:48】特朗普与越南总理阮春福共进午餐期间,特朗普对越南购进美国产品,以及美国与越南的贸易逆差收窄表示欣赏。特朗普亦表示期待今晚与金正恩的会面,并指后者想做大事。
【12:47】继曾多次模仿朝鲜领袖金正恩的居港澳大利亚演员Howard X之后,河内街头再出现另一位“A货”金正恩。日本放送协会(NHK)报道,一名与金正恩外型和打扮相似的男子被多名警员带走,现时未知该名男子身份。
【12:31】特朗普与越共中央总书记阮富仲会面时,称朝鲜可以向越南目前的局面借镜。
【12:04】特朗普刚离开下塌的JW万豪酒店,前往越南总统府与越共中央总书记阮富仲会面。今次是特朗普周二晚抵埗后,首个当地官方活动。
【11:28】朝鲜三池渊管弦乐团团长玄松月周二被拍到有份乘坐金正恩专列。《朝中社》公布访越名单时,并没有她的名字,不过她现身越南,或可能为美朝首脑晚宴担任表演嘉宾。
【10:58】日本内阁官房长官菅义伟表示,期望美朝峰会可以就朝鲜拥核问题达成共识,为东亚带来和平稳定,同时希望可以解决日本人被朝鲜绑架的历史议题。
【10:51】朝鲜《劳动新闻》周三大篇幅讲述越南经济发展史,或暗示平壤有意参考“越南模式”发展经济。而特朗普较早前亦于Twitter留言,呼吁朝鲜把握机会弃核,并开拓经济潜力,享受繁荣。
【10:38】特朗普在Twitter留言,称朝鲜一旦弃核,将可以像越南般繁荣。因此呼吁金正恩把握机遇。
【09:59】金正恩和特朗普将于当地时间下午6时30分在河内索菲特传奇大都会酒店碰面,10分钟后会举行单独会谈,预计只有翻译员在场。到了7时,双方各自会有两名官员加入共进晚餐。白宫较早时表示国务卿蓬佩奥及白宫署理幕僚长马尔瓦尼(Mick Mulvaney)出席。而朝鲜则派出劳动党中央副委员长兼统战部长金英哲到场,另一人选则可能是皇妹”金与正。
【09:52】第二次特金会举行场地河内索菲特传奇大都会酒店(The Sofitel Legend Metropole Hanoi)本身都一如其名充满传奇。这间屹立118年的历史建筑曾经在越战时期被北越政府用作迎宾馆,酒店亦建有防空洞,并于同一时期作为逃避美军空袭之地。
另外酒店曾吸引多位名人入住,包括一代谐星差利卓别灵(Charlie Chaplin)、安祖莲娜祖莉(Angelina Jolie)及金像影后珍芳达(Jane Fonda)等。其中珍芳达在70年代与当时仍属敌对关系的北越士兵合照更成为经典。
【09:26】据01记者在河内了解,特朗普将于周三早上与越共中央总书记阮富仲会面,其后与总理阮春福举行双边会谈及一同出席工作午餐。
【09:05】《朝中社》公开金正恩与国务委员金赫澈、负责统一事务的金成惠等官员开会的照片,报道指他们商讨会谈的的策略。由图片可见,金正恩继续“烟不离手”。
【08:37】朝鲜传媒《朝中社》周三(27日)报道金正恩周二下午访问朝鲜驻越南大使馆的消息,他与使馆人员交谈,指示他们做好工作。金正恩并与使馆人员合照。
【08:29】《韩国先驱报》(Korea Herald)周二(26日)晚上引述消息人士指,金正恩可能与特朗普会面前,先到三星位于北宁省的工厂参观。该处距离金正恩下塌的酒店大约一小时车程,但暂时未有最后定案。
【21:58】韩联社引述消息人士报道,指峰会将在河内索菲特传奇大都会酒店(Sofitel Legend Metropole Hanoi)举行。早前有报道指,酒店正翻新内部的法式风格园林。
韩联社称,特朗普与金正恩周三(27日)将共进晚餐,暂时未知地点,周四(28日)将在河内索菲特传奇大都会酒店举行峰会,展开全面谈判,并预计会在酒店发表声明,讲述峰会结果。
【21:56】美国总统特朗普的专机“空军一号”抵达越南河内内排机场,较原订降落时间为早。
【21:20】美国国务卿蓬佩奥在Twitter上发文指,与越南外长范平明展开很好的交流,称越南逐渐成为美国的亲密朋友和伙伴,包括共享战略利益,以及推广和平、安全、自由与开放“印太地区”(Indo-Pacific)的共同意愿。
【21:00】越南当局加强河内内排国际机场一带的保安,封锁部分主要街道,准备迎接特朗普到来。机场跑道上已预备两条登机楼梯,美方保安人员准备就绪。另外有多达100名持枪警员在河内JW万豪酒店一带戒备。
【20:00】中国外交部发言人陆慷表示,很高兴朝鲜半岛事态朝中方主张和希望的方向发展,强调中方会继续发挥作用。陆慷重申,中方的主张是实现半岛无核化,以及实现半岛乃至东北亚的永久和平与稳定。
【19:20】 金正恩在朝鲜驻河内大使馆逗留约50分钟,之后返回下榻酒店。期间可能接见朝鲜驻越大使金明吉,并听取工作报告。
【18:30】美国白宫宣布,特朗普专机将于越南时间晚上9时15分抵达河内内排国际机场,并将直接前往酒店。外界预料特朗普将入住河内JW万豪酒店。
【18:09】韩联社报道,金正恩专车抵达距离梅利亚酒店约1公里的朝鲜驻河内大使馆主闸。金正恩在保镖包围下步入使馆。
【18:03】金正恩专车及车队驶离梅利亚酒店,除了小部分对开路段解封外,酒店约200米范围内仍然封锁。
【17:40】《韩国先驱报》报道,朝鲜一个国营网媒刊文,指希望韩国无条件发展朝韩关系,并要求把两国关系与无核化议题切割。文章又提到对朝鲜的制裁是违反人道,亦是国际社会中敌对势力用于摧毁朝鲜自主与权利的阴谋。
【17:32】金正恩下榻的梅利亚酒店外戒备森严。据《香港01》记者现场所见,当局在酒店外约200米的街道架设铁马,并有保安人员驻守。现场有不少电单车队伍候命。
【17:25】韩联社引述青瓦台内部消息人士指出,韩国总统文在寅或考虑特金会后访美。该消息人士又指出,金正恩访越期间不会参观韩国企业在当地的工厂。
【16:55】越南快报网(VnExpress)引述越南政府办公厅主任梅进勇称,金正恩表示自己走过逾3000公里的旅程来到越南,感谢越南温暖和热情的招待。
【16:43】中国外交部发言人陆慷在例行记者会,被问及金正恩的火车在丹东时替换中国的火车头,他指经协商后中方为金正恩提供交通便利。
【16:40】韩联社引述外交消息指,金正恩或于当地时间下午5时到访朝鲜驻河内大使馆;也可能在同日稍后时间会见越共中央总书记阮富仲。
【16:00】白宫记者赫尔曼(Steve Herman)在Twitter发文表示,特朗普专机“空军一号”已从卡塔尔起飞,继续前往越南。航程预料需时6.5小时。
【14:45】金正恩从平壤出发,穿梭中国7个省市,经历66小时火车之旅抵达越南。韩国《朝鲜日报》报道,金正恩的专用列车平均时速为66.8km,为中国高铁速度的五分之一。中国各地出现间歇性封路,有市民有网上表达不满。
【14:26】据日本东京广播公司(TBS)约1分钟的电视片段显示,金正恩乘火车前往河内途中,曾于周二(26日)清晨时份在中国南宁火车站下车吸烟,稍作休息半小时。期间与外相李勇浩和副外相崔善姬交谈。
【12:59】金正恩下塌河内梅利亚酒店,原本以该酒店为根据地的白宫新闻中心却被迫迁,要搬到附近的国际新闻中心,避免朝鲜政要与美国政府媒体“同一屋簷下”的罕见安排。现时未知是到底是朝鲜政府还是白宫首先要求使用该酒店。据报指该酒店有不少报道峰会的记者入住。
【12:35】在金正恩抵达酒店的同时,特朗普乘坐的空军一号(Air Force One)专机由华盛顿飞到英国米尔登霍尔空军基地(RAF Mildenhall)补给,随行记者赫尔曼(Steve Herman)在Twitter上载一众白宫高级人员在基地的合照。
【12:04】金正恩的车队驶进河内,大批民众和传媒聚集在街道两旁,希望一睹金正恩的身影。韩联社报道,金正恩已经抵达河内梅利亚酒店(Melia Hanoi),一如预期。
【11:50】目前越南或美朝都没有披露会面安排,《韩联社》认为,特朗普与金正恩可能在两日间见面最少5次,包括单独会面、午宴及与官员一同开会等。同时不排除会加码“见多几面”。
【11:20】河内市面酝酿浓厚的特金会气氛,有商家趁机推出不同类型的特金会产品,让游客留为纪念外,自己亦可大赚一笔。
【11:10】韩国首尔有民众举行集会,抗议举行特金会,并反对美朝两国计划签署终战宣言。他们认为平壤会以此为借口,要求减少驻韩美军数目。另外示威人士亦希望特朗普可以趁会议向金正恩就当地人权问题施压。
【10:50】美国国务卿蓬佩奥(Mike Pompeo)周二(26日)率先飞抵河内,为峰会做准备。他曾经数度获委派前往朝鲜平壤谈判,是美朝无核化谈判的关键角色。对于是次峰会预期成果,他周日(24日)接受电视访问时尝试降低外界的期望,指可能要再举行一次峰会,才能达致半岛无核化目标。
【10:26】金正恩乘坐的专列经过60小时的旅程后,在当地时间早上8时13分左右抵达越南边境城市同登。他步出火车站后,转乘私家车前往河内。
另一主角特朗普亦已经乘坐空军1号出发,预料周二晚上抵埗,他在Twitter留言,期望会面有成果。。白宫发言人桑德斯(Sarah Sanders)表示,特朗普跟金正恩周三晚会先进行初步单独会面,之后再跟幕僚共晋晚餐。