夏威夷火山爆发　政府强制民众疏散

美国夏威夷俗称大岛的夏威夷岛东部当地时间周四（3日）早上10时30分发生地震，美国地质调查局（The US Geological Survey）把地震级别由4.6上调至5级。基拉韦亚火山（Kilauea Volcano）排放火山蒸气及岩浆，影响到当地住宅区，夏威夷岛的县政府下令强制民众疏散。

夏威夷县民防局在facebook发帖指，夏威夷基拉韦亚火山排出火山蒸气及岩浆。

夏威夷火山监察所（Hawaiian Volcano Observatory）指岛上普纳区（Puna）的莱拉尼住宅区（Leilani Estates）受到影响。

夏威夷县政府下令强制民众疏散。县政府发言人麦克米伦（Cindy McMillan）指住宅区内有1700名居民需要强制疏散。

（美联社／美国有线新闻网）