【新闻背后】两韩统一旗面世近30年 标志半岛和平 多次亮相大赛

撰文: 欧敬洛
出版:更新:

朝鲜及韩国周三(17日)在边境板门店举行副部长级会谈,同意于今年2月9日至27日举行的平昌冬奥期间,使用朝鲜半岛统一旗进场。两国以往在大型运动会中,每当共同进场时都会使用统一旗,这面旗帜由设计至今已接近30年,也是半岛统一的标志。

两国共同使用的统一旗,旗上下方一点是济州岛,右方一点是郁陵岛及独岛。(网络图片)

统一旗又名“韩半岛旗”或“朝鲜半岛旗”,特色是白底,并以蓝色绘画朝鲜半岛的图案。旗帜绘画没有严格规定,因此会出现有无郁陵岛和独岛不同版本的情况。但不论在体育和政治上,统一旗都具有重要意义。

1989年制定 1991年首次使用

二战过后,朝鲜半岛在1948年实行两韩分治,两国因意识形态相异水火不容,但两国至今仍不时有人希望最终可实现统一。有鉴于东西德在1956至1964年间的冬夏季奥运会也有结成联合队伍共同参与赛事,两韩在1964年曾首次倡议联合参加东京奥运,但以失败告终。

直至1989年,两韩因1990北京亚运再就组成联合队伍讨论,经多次商议后,两国最终达成协议以绘画一幅完整的朝鲜半岛作为共同旗帜,成为今天的统一旗。然而两韩最终因组成联合队伍无法达成共识,统一旗未有在北京亚运中使用。

至1991年,在前国际乒乓球联盟会长荻村伊智朗的努力游说下,两韩终决定组成联合队伍参加在日本千叶举行的第41届世界乒乓球锦标赛,统一旗首次在国际场合中亮相。由两韩组成的女子团体组更成功击倒中国队,阻截中国取得九连霸,颁奖时奏出朝鲜著名民族曲《阿里郎》代替两韩国歌,成一时佳话。

1991年第41届世界乒乓球锦标赛,统一旗在国际舞台上得以升起,奏起两国民族共同熟识《阿里郎》当替国歌。(网络图片)

两韩曾使用统一旗的历史

1991年3月:日本第41届世界乒乓球锦标赛
1991年5月:葡萄牙足球世青杯
2000年9月:悉尼夏季奥运会
2002年9月:釜山亚运会
2003年8月:大邱世界大学运动会
2004年8月:雅典奥运会
2006年2月:都灵冬季奥运会
2006年10月:澳门第4届东亚运动会
2006年12月:多哈亚运会

一名手持着统一旗的朝鲜妇女为韩国单车选手打气。(视觉中国)

不过两韩很快再因朝鲜半岛局势升温,停止组成联合队伍,统一旗在1991年后再无出现。直到2000年在金大中的阳光政策下,促成首次南北韩首脑会谈,两韩终可在同年举行的悉尼奥运会上组成同一队伍。当年奥运开幕典礼中,两韩以联合队伍身份,挥舞着统一旗进场。

自此统一旗成为了两韩友好的标志,亦成为两韩人民在大小赛事中支持双方队伍时挥舞的旗帜。除体育运动场合上使用外,与两韩有关的合作谈判协议期间也有机会出现。