日本民主维新合并取名“民进党” 台民进党表祝贺
撰文： 欧敬洛
出版：更新：
预计于月底合并的日本民主党与维新党，经磋商后决定取名“民进党”。意味“民主党”将走进历史，不保留“民主”两字亦或有助民主党重新出发。不过新名亦将与台湾民进党“撞名”，首相安倍晋三表示不解。
民主维新尚未正式合并，两党已经要先在新名字上磨合共识，甚至曾经激烈辩论。民主党原本希望能保留“民主”二字，加上要捍卫宪法原则，所以提议命名为“立宪民主党”。不过维新党属意取名“民进党”，前党代表江田宪司认为“进”有改革意味，“民进”代表“与国民们共同改革、前进”，英文可称为“Democratic Innovation Party”。
民意决定取名“民进党”
面对分歧，两党决定交由民众决定，公开收集改名意见。这种做法在日本政坛其实不少有，自民党在1955年成立时，党名同样是公开招募得来。
“感觉亲切” 台民进党表示祝贺
由于台湾已有“民进党”，因此有人担心撞名引起混淆。冈田克也认为两者不同，日本民进党已是全名，但台湾民进党却是简称，全名为“民主进步党”。台湾民进党发言人杨家俍亦回应指，民进党与日本民主党等有良好友谊，认为现在多了一个同名的友党“感觉亲切”，对此表示祝贺。
改名亦牵连民主党的吉祥物“民主君”（民主くん）。有网民担心改名后民主君将面临失业，民主君在Twitter上表示正召开“紧急会议”，商讨对策，又指其实只要将“民主”二字稍为改成“民进”就可以，希望民众继续支持。
【01百科】民主党20年历兴衰 合并改名寻求再次壮大