中国使馆斥西班牙《国家报》翻炒涉疆报道:欺骗和误导民众

撰文: 施予
出版:更新:

针对涉新疆机密文件被泄露事件,中国驻西班牙使馆作出回应。
中国驻西班牙使馆在11月25日刊文称,“我们很遗憾地看到,经过‘艰苦’地翻译、剪切、粘贴等工作,《国家报》于11月25日终于赶上了这轮炒作的末班车。”
文章称,中国驻西班牙使馆并非不愿向《国家报》提供更多细节,恰恰相反,使馆提供了包括白皮书在内的中国在新疆问题上的完整政策和立场,“只是因为我们的立场不是某些别有用心的人想看到、想听到的,所以被刻意屏蔽和封锁了。”

近年来,中国新疆维稳取得了重大进展。(VCG)

中国驻西班牙使馆重申,新疆事务纯属中国内政。涉疆问题不是宗教、民族、人权问题,而是反暴恐和反分裂问题。“2015年至今,中方已就新疆反恐去极端化斗争、职业技能教育培训工作等发布了7本白皮书,有关新疆各方面的问题已经说得清清楚楚、明明白白。”

使馆写道,“1990年至2016年底,新疆发生了数千起暴恐事件,造成大量无辜人员伤亡和财产损失。面对这样的严峻形势,中国中央政府和新疆自治区政府依法严厉打击暴力恐怖犯罪,及时采取一系列预防性反恐和去极端化措施。曾经深受恐怖主义危害的新疆已经3年没有发生暴恐事件,各族人民生命权、健康权、发展权等基本权利得到有效保障。包括所有阿拉伯国家在内的国际社会大多数国家,均对中国的新疆政策公开表示支持。”

中国驻西班牙使馆在文章中还“建议”《国家报》的编辑和记者们多看一看当地读者对贵报新闻报道的评论,“与其辛辛苦苦翻译美国同行的报道,不如多挖掘一些西班牙民众真正关心问题的内幕,相信这对提高贵报销量会更有帮助。”

11月16日,《纽约时报》刊文曝光了一份新疆机密文件,长达403页。《纽约时报》称,“该份机密文件是数十年来从中国执政的共产党内部泄露出来的最大一批政府文件,为人们了解在新疆的持续镇压提供了前所未有的内部材料。在过去三年里,当局已将多达100万名维吾尔族、哈萨克族和其他少数民族的人关进了拘禁营和监狱。”

针对相关事件,中国官方数次公开反驳。

11月18日晚,新疆政府在发表的声明中首先称,自1990年至2016年底,新疆共发生数千起暴恐案,造成大量人员伤亡和财产损失。基于此,新疆打击暴恐犯罪,重视源头治理,符合中国法律和国际提倡的共同理念。 声明中指,新疆已经连续35个月未发生暴力恐怖案件,区内各民族的生命权、健康权、发展权得到保障。

稍早前,中国外交部发言人耿爽对此回应指,纽时的报道是“闭目塞听”、“移花接木”、“断章取义”,手法拙劣,“污蔑抹黑中国新疆的反恐和去极端化努力,其居心何在?”