三体|首集现文革情节 教授遭红卫兵活活打死 网民:诋毁中国

撰文: 陈进安
出版:更新:

由串流平台Netflix自资拍摄的科幻剧集《3体》(3 Body Problem),改编自《流浪地球》中国科幻小说作家刘慈欣的同名作品《三体》,于3月21日正式启播。片中一幕文化大革命期间,物理学教授于北京的批斗大会上被活活打死的一幕引起网民讨论。在中国社交平台豆瓣上,有网民发表文章称,《3体》显示西方不愿接受当今发达的中国。

《3体》有关文革的内容一直备受关注,第一集的头五分钟便已为观众呈现了一场文革批斗的场面。该段情节是角色叶文洁的回忆,时间场景是1966年的清华大学,当时叶文洁的父亲叶哲泰被红卫兵押上台并质问是否精通各种力学,在教学中擅自加入大量相对论的内容等。叶哲泰回称相对论是物理古典理论,不可能不教,但被红卫兵驳斥是胡说,“爱因斯坦他有奶便是娘,跑去为美帝主义国做原子弹!”

随后,叶哲泰的妻子被请上台,后者称自己已彻底醒悟,站在人民的一边,并指控丈夫在教学中散布宇宙大爆炸的反动理论,给上帝的存在留下了位置等。对于上帝是否存在的问题,叶哲泰称科学没有确实的证据,之后便被数名红卫兵活活打死,场面血腥震撼。

+11

虽然在Netflix未进入中国市场,不过剧集仍引起大量网民的关注,部分人更指摘该剧是刻意利用文革等元素,以贬低、诋毁中国,“为了一碟醋,包了一盘饺子”、“几年前第一次看了小说,看了开头立马就知道这书为啥被国外吹捧了”。其中一篇于21日发布在豆瓣的文章称,该剧显示出西方不愿接受当今发达的中国,“外国人眼中的中国,依旧是那个压抑落后疯狂的刻板印象,所有的灾难都是源于此,中国人不配拯救世界,只能等著西方来拯救”。

值得一提的是,在网络电影资料库(IMDb),《3体》的总体评分为7.3分,若只算中国网民的评分则降至6.5分。然而,也有高达35.6%的中国网民给了10分满分,只给1分的则有22%。

Netflix版《3体》于3月21日启播。(《3体》剧集剧照)

针对剧中文革场景,《纽约时报》中文网早前报道指出,监制亚历山大·伍(Alexander Woo)描述“那是一段很少会有小说提及的历史,更不用说拍摄出来了”。他称,包括自己的家人,以及前两集的导演曾国祥的家人都经历过那个时代,把文革场景活生生地展现出来,在很大程度上是其功劳,因为他知道没有人用这种冷静的眼光拍摄过这些场景,“也许从来没有过”。他进一步提到,当他把片段放给母亲看时,能看出她的恐惧,“那是真的,真的发生过这样的事”。

今年1月,有传中宣部、网信办已下令全网屏蔽剧中有关文革批斗的内容。据《The Hollywoord Reporter》报道,亚历山大·伍对此表示,没有人在写作上对中国有任何特殊目的,也不必担心审查制度。曾国祥则表示,这是历史的重要组成部份,如果大家诚实地面对,就可以从中学习。