BLACKPINK辱华争议登微博热搜 官方急改帖文仍惹内地网民不满
撰文: 陈颖妍
出版:更新:
BLACKPINK早前一连举行两场澳门演唱会,官方事后在微博上传帖文时因写了“Macanese”意外得罪内地网民,甚至登上了微博热搜。后来官方低调地将帖文更改,但仍未能平息网民的怒气。
近日BLACKPINK完成澳门演唱会后,官方23日在微博上用英文向粉丝道谢,其中用了“Macanese”的字眼而卷入辱华争议。内地网民表示英文应以“Chinese”而非“Macanese”,指出“Macanese”直译为澳门土生土长葡国人,但澳门早已回归中国,所以应该在帖文上厘清国藉,大批大公司竟然犯严重意外。
争议登上微博热搜后引来更多网民不满,官方后来被发现相隔6天后昨天(29日)悄悄地将“Macanese”更改成“Macau”,事件不但仍未平息到内地网民的怒火,“BLACKPINK官博编辑文案”的热搜更再次引起关注。由于最近限韩令再次紧张起来,部分激进网民甚至要求BLACKPINK永久离开中国市场,目前与粉丝在微博上争拗得非常激烈。
+4