一舞倾城｜舞小姐做“金鱼木鱼”有分别　开瓶“XO”就是白兰地

TVB热播剧《一舞倾城》大受欢迎，剧中除了尽现80﹑90年代舞小姐的生活之外，还展现了夜总会不同的术语，就好像“金鱼”﹑“木鱼”﹑“食糖水”等等，引起不少剧迷们的好奇心。

一舞倾城剧情11-15集｜杨明姚子羚挞著、陈星妤关楚耀有惊人发展

有收看《一》剧的观众都知道，KK（陈星妤饰）在正式进入“万国城”任职舞小姐的时候，不时听到沙律妈（陈法蓉饰）﹑细细粒（邝洁楹饰）等讲做“金鱼”﹑“木鱼”的分别，而在38组中一开始Monica （蔡洁饰）就是做“金鱼”。而两者的分别就是做“金鱼”的舞小姐不会提供性服务，只陪客人把酒言欢，用来欣赏而已，反之“木鱼”有取意可敲，隐喻“上”这个动词，可以与酒客发生性交易。

在“万国城”任职“木鱼”的KK一出现迷倒不少酒客，其除了美貌出众之外，更重要的是因为她还是处女之身。所以在剧中经常听到沙律妈非常紧张地说：“保住只猪”，而意思就是其还未有性经验，仍是处女。而她的出现更吸引Marco（关楚耀饰）的关注，对她非常倾心，经常指定要她陪伴，还非常大方地叫开一瓶“XO”，而“XO”意思就是“白兰地”。

Marco十分喜爱KK，甚至带她到私人地方﹑山顶谈心，最后还一起食糖水。待二人完毕之后，她就回到沙律妈家中表示刚刚同Marco食糖水，而这一句“食糖水”的说话就吓到沙律妈，因为另一个隐喻就是“开房间”。而翻查得知“食糖水”的谐音就是“石塘咀”，据指在旧时代石塘咀“塘西”是妓寨的集中地，不少嫖客都会去到该处寻欢作乐，所以引来有人用“食糖水”作为暗语，但真假与否就无从证实。