EXO BTS TWICE唱A货歌？　全仁权《你不要担心》涉抄40年前德文歌

撰文： 陈咏妍
出版：更新：
韩国老牌歌手全仁权所创作的国民金曲《你不要担心》，竟卷入抄袭疑云！（网上图片）

韩国老牌歌手全仁权在2004年推出自作曲《你不要担心》，这首疗愈感满分的歌曲唱到街知巷闻。人气韩剧《请回答1988》更请来音乐才子李笛重新编曲翻唱，《你不要担心》成为耳熟能详的插曲之一。而《你不要担心》亦获得不少歌手、演员翻唱，在去年的KBS歌谣大祝祭中，全仁权就曾率领一众后辈偶像歌手，包括EXO、防弹少年团、TWICE等等大合唱！而全仁权在去年底亦曾现身反朴槿惠集会，唱出《你不要担心》安慰一众国民！不过《你不要担心》这首“国民金曲”近日竟卷入抄袭风波！

知名歌手李笛为《你不要担心》重新编曲兼翻唱，歌曲成为《请回答1988》的插曲。（网上图片）

有韩国网民在音乐网站上爆料，指由全仁权作词作曲的《你不要担心》与40多年前推出的德国乐队Bläck Fööss的歌曲《Drink doch ene met（一起来喝一杯吧）》如出一辙，惹来抄袭疑云！仔细聆听下发现，《你不要担心》和《Drink doch ene met》的旋律的确极为相似。不少网民亦认同全仁权抄袭，留言表示“真的一模一样，副歌完全一样”、“简直太像相似了，好震惊”、“还以为是用德语唱的《你不要担心》”。

全仁权在去年的KBS歌谣大祝祭，就曾率领一班后辈歌手，包括EXO、防弹少年团、TWICE、RED VELVET、AOA等，大合唱《你不要担心》谢幕。（网上截图）
全仁权在去年反朴槿惠集会时，曾现身光化门广场献唱《你不要担心》安慰国民。（网上截图）

然而，全仁权全盘否认抄袭，他在自家Facebook留言：“我没有抄袭，随便大家怎么想，我没关系。”而全仁权在接受访问时表示：“只是巧合，两首歌曲的确可以说是很相似，但我从未听过该首德文歌。”全仁权又解释道：“《你不要担心》是在离婚心情不好时写下的，想著分开的妻子才写下‘对离开的人唱首歌吧 / 说我毫不后悔地爱过’这样的歌词，写完这首歌后放下了，心情也变好了。”全仁权更强势表示：“赌上我40年的音乐人生，我没有抄袭。”

全仁权在FACEBOOK强硬表态：“我没有抄袭，随便大家怎么想，我没关系。”（全仁权Facebook截图）

全仁权率一众歌手于2016KBS歌谣大祝祭演唱《你不要担心》

《请回答1988》插曲－－李笛重新编曲翻唱《你不要担心》

全仁权被指抄袭的德国乐队Bläck Fööss的《Drink doch ene met（一起来喝一杯吧）》

EXO携Red Velvet参演《Dream Concert》　Lay游故宫教粉丝学艺术【澳门直击音悦V榜】EXO成军5周年望长伴粉丝　VIXX Leo劲擦萄挞朴宝剑周末孖V@BTS游济洲岛　与金妍儿做2018平昌冬奥火炬手【BTS防弹少年团】Jimin孖队友曼谷影龟　下月美国同Bieber争奖【金科长】南宫珉2PM俊昊被逼跳TWICE《TT》　结局彩蛋暗串朴槿惠GOT7《Never Ever》Music Bank赢TWICE夺一位　Jackson明天归队