【交响情人梦】翻拍内地版分成60集 网民心水王力宏李云迪主演
撰文: 苏国豪
出版:更新:
最近翻拍热潮真是源源不绝啊!内地继翻拍新版《射雕英雄传》﹑台剧《流星花园》﹑日剧《求婚大作战》等等之后,近日又传出将翻拍《交响情人梦》,即时令不少电视友都惊讶连连,引来议论纷纷。
11年前由日本富士电视台改编自二之宫知子漫画,制作的电视剧《交响情人梦》,由上野树里、玉木宏等人主演,讲述一段音乐天才的恋爱故事,一推出即大受欢迎,除了在日本当地获得高收视成绩之外,该剧于海外其他地区播出同样获得好成绩,赢得不错口碑,至今仍是一部令人难以忘记的日剧。
该剧更于2014年被韩国电视台翻拍名为《明日如歌》,由周元、沈恩敬等人主演,同样引来话题。如今,相隔多年后,内地有意将翻拍同样名为《交响情人梦》,将预计有60集,制作周期为12个月,男女主角名字更首度曝光,将千秋学长名为“廖凡”,野田妹名为“田惠”,故事围绕二人从无意间透过“音乐”认识,从同学变为邻居,再发展成一段恋人的关系。
不少电视友得知这个消息之后,都纷纷吐嘈一片。认为绝不可能超越日剧版,求别毁了这部作品“求放过日剧吧”“看到这个就气愤”……还指出拍60集会不会过长,是不是在拍历史宫廷剧,十分好笑。认为没有人可以取代千秋王子的地位,仲搞笑话该剧除非找王力宏同李云迪来主演,是不错选择。一致不看好中国版“我真的不看好国内翻拍。”