新《白蛇传》翻拍未播先惹负评 网友撑叶童版许仙最经典

撰文: 苏国豪
出版:更新:

中国民间传说《白蛇传》中,许仙与白娘子一段曲折离奇的爱情故事,一直流传至今,是一段家喻户晓都知道的故事。多年以来,该故事题材亦被用作拍摄许多影视作品,从电视剧﹑电影﹑舞台剧等多不胜数。其中1992年由赵雅芝、叶童和陈美琪主演的台湾电视剧《新白娘子传奇》就被视为最经典同时又是最受好评的作品,至今仍令大家印象深刻。

赵雅芝、叶童版的《新白娘子传奇》,仍令大家难以忘记啊!(网上图片)

虽然《新白娘子传奇》被视为经典,不过就正正因为是经典,所以往后都被遭到翻拍,继有2006年《白蛇传》﹑2009年《白蛇后传》﹑2011年《又见白娘子》…今年内地又重拍新版《白蛇传》,近日经已正式开机拍摄,由内地演员孙骁骁饰演白素贞﹑路宏饰演许仙﹑张天阳饰演法海和王嵛饰演小青,引起不少电视迷议论纷纷。

新版《白蛇传》还未播出就已经引来不少吐嘈。(微博图片)

其中,主人公许仙和白素贞就最多讨论,不少电视友都觉得孙骁骁饰演的白素贞不太合适,认为她没有白素贞的气质,更合适演青蛇,更搞笑话她似许仙。难超赵雅芝版的白素贞。而许仙扮演者路宏,虽然网友一直赞他靓仔,有书生感觉,不过认为他始于无法打破叶童版的许仙,更认定叶童之后再无许仙,一致对这部电视剧不抱期望“糟蹋经典”“又要毁金典了”……还未播出就已经引来好多不满。

吴兴国﹑王祖贤版的《白蛇传》,当年获得好评。(网上图片)
张曼玉同王祖贤在电影《青蛇》饰演姐妹,二人个性形成强烈的对比。(网上图片)

其实,除了《新白娘子传奇》令大家印象深刻之外,1993年由徐克执导,张曼玉、吴兴国、赵文卓同王祖贤主演的电影《青蛇》亦令大家难以忘记。当中张曼玉饰演的小青活泼可爱与王祖贤饰演的白素贞温柔可人形成一个强烈对比,当年该电影叫好叫座,名列该年香港电影票房第40位。

林峰在电影《白蛇传说》中饰演许仙,将许仙一角演得更有男人味。(网上图片)

而相隔18年后,2011年程小东翻拍该故事题材名为《白蛇传说》,由李连杰、黄圣依、林峰同蔡卓妍主演,其中林峰饰演的许仙更颠覆了以往文弱书生的形象,更加有男子气概,引来不少讨论。而该电影亦获得好成绩,于内地上映票房超过2亿元人民币。

虽然,新版《白蛇传》未播已经引来不少讨论,不过我们还是式目以待,看看播出时白素贞与许仙会不会创造新一翻《白蛇》传奇。