丁子田移居上海转玩小红书 学用普通话拍片却被网民批中英夹杂

撰文: 赵允琳
出版:更新:

现年27岁的2018年香港小姐季军丁子田(Sara)于前年离开TVB之后已淡出幕前,去年她宣布与男友Paul结婚之后顺利转行在地产公司担任物业顾问。上月Sara在“小红书”中表示已和家人搬到上海居住,并用“唔咸唔淡”的普通话分享在内地生活的点滴,以及扮靓心得。

2018年香港小姐季军丁子田。(IG:@sara.tingg)
丁子田上月已和家人搬到上海居住。(小红书:@Sara Ting丁子田)

Sara自小在美国长大,虽然精通英文及西班牙文,但有指当时她不获TVB续约时因为广东话不够流利。然而,她移居内地之后亦一样面临普通话不够流利的问题,因此努力上堂学普通话,现时她能够用普通话进行基本对话,例如简单的自我介绍、去水果摊买水果、讲价等等,但她拍片时都经常夹杂大堆英文,因此被部分内地网民攻击不讲中文:“中国人就说中国话!”

Sara自小在美国长大,中文一直是她的弱项。(小红书:@Sara Ting丁子田)
虽然有人大赞Sara讲英文好听,但却有网民觉得她应该要讲中文。(小红书:@Sara Ting丁子田)

虽然被内地网民批评,但Sara亦懒理继续中英夹杂拍片,昨日(14日)她拍片分享当年参加香港小姐的经历和感受,提到之所以由纽约回港鼓起勇气参选是因为得到香港的一位导演叔叔(即张坚庭)鼓励她:“他当时说‘试一下啦!’,因此我决定放低美国的生活搬来香港,而且我一直以来都是一个比较害羞的人,我觉得参加比赛在舞台上和对公众说话可以令我变得更有勇气。”

Sara拍片分享当年参加香港小姐的经历和感受。(小红书:@Sara Ting丁子田)

她坦言整个参赛过程很好玩,除了个人形象照拍摄、走台步、舞蹈表演、才艺表演和答问题环节之外,最难忘的是一众佳丽为泳装环节准备的过程:“那时候我们努力去维持身材,整个比赛期间都食得很少,而且食的都是健康的食物例如鸡胸和蔬菜,几乎不食甜的东西和淀粉质。比赛完之后我们就庆祝了一番,点了很多很肥的食物狂食!”

点击观看更多丁子田的照片:

+43