《流星花园》又翻拍名为《流行花园》　“偶像剧始祖”台版最经典

“陪你去看流星雨落在这地球上…”记得这首歌吗？无错！就是台湾偶像剧《流星花园》的主题曲《流星雨》。当年这部剧集改编自日本漫画家神尾叶子的漫画《花样男子》，由台湾男子团体F4（言承旭、吴建豪、朱孝天、周渝民）以及徐熙媛（大S）主演，讲述一段校园发生的爱情故事，当年一推出即缔造收视奇迹叫好叫座，随即漫延至亚洲各地掀起一股“流星”热潮，而该剧从此就奠定台湾“偶像剧始祖”一名，至今仍令人难以忘记。

《流星花园》掀起的旋风，除了捧红F4和大S之外，更掀起一股翻拍热潮。2005年日本就翻拍名为《花样男子》，由松本润﹑井上真央等人主演，在日本地区创下不错成绩；继而2009年韩国又翻拍亦名为《花样男子》，由李敏镐、具惠善等人主演，亦交出亮眼成绩；同年内地又以《一起来看流星雨》为名翻拍，虽然剧集曾经引起争议，不过亦交出不错成绩，《流》剧可以话拍出成功。不过，近日网上却流传出一份广电总局的公文，传出内地方面又会再翻拍《流星花园》一剧，名为《流行花园》，事隔8年之后再翻拍一次，立即引来不少网友议论纷纷。

根据广电总局的公文显示，该剧会在今年5月开机拍摄，为期6个月制作，总共有48集，故事内容无疑就是同《流星花园》一剧大同小异，可以话“换汤不换药”。不少网友得知之后，都纷纷一面吐嘈“可怕”“这个名字也是土炸天”“又要翻拍就不能有点创新吗？”等等批评，《流星花园》翻拍名为《流行花园》虽然只差一个字，不过真是相差甚远，难怪引来这么多劣评。而网友都认为台版始终是最好，经典难突破。

事实上，翻拍一事除了引起内地网友关注之外，香港电视友都十分关注。希望香港亦都翻拍一次或拍多一些这类型的青春偶像剧，不好经常都以师奶剧为主，令剧种可以多元化一些。而最为搞笑就是建议《公公出宫》四大男主角黎耀祥﹑曹永廉﹑陈国邦和萧正楠做港版F4，而女主角人选就…（你觉得呢？）