华灯初上2|大学教授揭剧集2大Bugs:原来是穿越剧!网民如梦初醒

撰文: 联合新闻网
出版:更新:

【华灯初上2/Netflix/Bug】由林心如、杨谨华主演的台剧《华灯初上》挟第一季热潮,近日第二季上架,不少网友趁元旦连续假日一口气狂追剧。然而,台大政治系教授却在自身脸书揪出该剧的两大错误,更笑叹自己“果然不适合追剧。”

《华灯初上》是以80年代台北条通文化为故事舞台,而台大教授王业立便在近日发文透露,自己看到儿子、媳妇都在看《华灯初上》,便也顺便一起追剧。

【图辑】“原来是穿越剧”?点图放大浏览台湾大学教授提出的2大Bugs👇👇👇

+1

台大教授王业立特别注意到本剧的时代背景明明是设定在1988年,却在第一集就出现“土石流”这个名词。他解释道,“其实‘土石流’这个名词起源于1990年欧菲莉台风灾后,由日本专家引进台湾。

但‘土石流’一词在台湾广为人知,却是在1996年重创新中横的贺伯台风事件。”随后,当他追到第16集时又发现,剧中台词出现“打抛猪”这道著名的泰国料理名称,但其实这道料理是近几年才在台湾红起来,并不是剧中的那个年代。

【相关图辑】华灯初上|刘品言演陪姐小姐被强暴“都是真实的”FB还原拍摄经过(点图放大浏览👇👇👇)

+31

“(打抛猪)台湾近几年很流行,但绝对不是在1988年。”王业立除了解释剧中的2大错误外,更以Hashtag笑亏“原来是穿越剧”、“我果然不适合追剧”。

此文一出,许多网友纷纷留言表示,“教授看戏也这么严肃”、“你知道的太多了”、“剧组考究不够确实”、“完全没发现,老师好厉害”、“回到未来”。教授也回复留言补充,现在的剧大多只考究服装和建筑,因此疏忽了有些用词的时代感。

【同场加映】豆瓣2021评分最高十大港台剧集榜单 《华灯初上》仅位列第10(点图放大浏览👇👇👇)

+6

延伸阅读:

台湾露营夯?他试过2次不解好玩在哪 内行曝“3致命伤”

韩国瑜出新书吸上万粉丝 PTT乡民指:这2人现在最抖

【本文获“联合新闻网”授权转载。】