杨千嬅被发现串错Frying pan 马米高捉错处:煎pan识fly咁犀利

撰文: 董欣琪
出版:更新:

近年转战内地发展的杨千嬅,不时参加综艺节目及亮相各大时尚活动,发展顺风顺水,更一家三口搬到上海,并安排9岁儿子Torres入读当地学校就读。千嬅其后表示完成手头上的工作后,就会尽快返香港,又坦言挂念在港的家人和朋友。离港约8个月的千嬅,日前在IG限时动态上载香港豪宅的照片,并留言“Home miss home”,又以英文表示挂念自己的厨房及煎pan:“I miss my kitchen and all my flying pans”,但原来她串错字,掀起网民热议!

+12

马蹄露姪仔兼YouTuber马米高在个人YouTube Channel教了英文几年,他在Facebook出Post指出千嬅串错了“Frying pan”:“屋企煎pan识fly咁犀利,我得FRYING pan咋。”,其实煎锅的英文应该是“Frying pan”,不少网民都留言:“佢只煎pan识飞㗎”、“煎蛋定炸蛋”。

马米高在Facebook出Post指出千嬅串错了“Frying pan”。(Facebook@马米高)
+62