获麦迪文教英文　刘德华：我讲中国历史给他听

由荷李活影星麦迪文 (Matt Damon) 、香港影星刘德华 (华仔)主演，并由中国导演张艺谋执导的电影《长城》今晚于金钟举行首映礼，华仔与张艺谋导演亦有出席。现场有华仔大班粉丝并不停尖叫。谈到演这部电影的困难之处，华仔笑言：“是说英文对白，还要是古装的英文。我说错时麦迪文都会纠正我，指我“你说错了”，他也有教我英文，我就讲中国历史给他听。”至于他和麦迪文还有交流些甚么，华仔表示：“我们有讨论《无间道》和《无间道风云》这两部电影，他是写剧本出身的，我和他又有自己的制作公司，我们谈论了关于拍戏和生活的事，这次拍戏他亦有给予了很多意见。（你们很好朋友？）又不算是很老友，希望将来会成为好朋友。”华仔谓他也有介绍美味的点心给麦迪文。

华仔又指导演花了很多心机和时间去拍摄，搞笑地表示：“我有一场戏拍了四天呢。”问到日后可会再拍西片，华仔说：“看机缘，外国好少像这次以中国故事为题材的电影，如果有人邀请且又有适合剧本，我一定会拍。”而张艺谋就指此部电影上映后肯定会有人找华仔再拍西片。

张艺谋提到戏中的魔兽“饕餮”表示花了很多时间打造：“构思了800个造型，花了8个月时间才完成，饕餮贪婪、吃人，华仔的角色就是要研究怎样打这只怪兽。”他又大赞华仔多年来依然keep住年青，华仔即指张导也一样没变，两人互笠高帽。