苑琼丹英文名被网民讨论成热话 名字超霸气震惊三观
撰文: 黄梓恒
出版:更新:
苑琼丹早年于亚视出道,后因参演周星驰电影多个经典配角而广为人知,演艺生涯横跨超过四十年,凭《逃学威龙》、《唐伯虎点秋香》、《九品芝麻官》、《食神》等多部电影深入民心,并以无线剧集《真情》“低B琼”、 《男亲女爱》“仙姐”及《封神榜》“殷十娘”等角色获得观众喜爱,不过大家最记得她的名字肯定是《唐伯虎点秋香》中的“石榴姐”。
苑琼丹一直被称呼为“苑仔”或者内地网民喜欢直接叫她“石榴姐”,但近日有网民在社交平台开post,惊觉原来苑琼丹的英文名非常霸气。这位网民指:“本来以为,明星英文名同中文名读音相似系好平常,冇乜特别,最多会印象深刻少”,他更举出了几个例子,例如:连诗雅 Shiga Lin、钟舒漫Sherman Chung、米雪 Michelle等等,但当他知道苑琼丹的英文名是Kingdom Yuen,竟被这个名字震惊了三观。
苑琼丹的英文名是“Kingdom”,意思是“王国”,其实是“琼丹”粤语发音的谐音,十分霸气有型!这个英文名并非她本名直译,1990年前以本名苑丽琼,而是后期为了艺人形象而改名苑琼丹,自然英文名也换做“Kingdom”,令观众印象深刻。甚至有网民在该post上留言搞笑指:“苑琼丹细个系咪叫Baby Kingdom?”