踩过界II｜赵希洛演越南华侨　称与自己相似：返香港𠮶时学紧中文

无线剧集《踩过界II》上周五（13/12）第19集开始，到了围绕金兰（罗兰饰）和王慧珊（赵希洛饰）的“婆媳赔偿金瓜分案”，其中赵希洛（Candice）饰演的越南华侨，一口越南口音更是令人印象深刻。

即投“01最赏睇娱乐大奖”兼答简单问题，被选中内容最精彩、令人印象深刻及令人产生共鸣的答案，就有机会赢最新5G手机12 Pro，按此即投赢巨奖！

当然，赵希洛本身并无半点越南血统的，不过她接受《香港01》访问时，却说自己的经历与剧中角色王慧珊有相似之处：“我由英国返到香港𠮶时，我仲系学紧中文，𠮶时啲发音仲唔系咁标准，王慧珊一样都系由越南嚟咗香港4年，所以我谂我可以加啲越南口音，因为我明白学广东话系有几难。”

赵希洛也表示自己为了角色而特别用了一个月时间练习越南口音。她说：“我喺香港有越南朋友，不过佢又唔识越南话，同埋冇越南口音，真系几难揾到人教。后来我揾到个越南亲戚帮手，不过佢唔系住香港又唔识中文，所以我就讲咗啲常用嘅广东话对白畀佢讲，然后我一边听返一边学。”

除了在角色背景的口音，她也在对白中加入了越南话。她解释：“遇到挫折嘅时候，有时候会不自觉讲返自己嘅母语，所以我就加咗句越南话‘Oh my God’。”