令和版《东京爱的故事》被批新不如旧　29年前原作香港有得睇

1991年版《东京爱的故事》一直是不少日剧迷心中的经典爱情作品。四位主角：永尾完治、赤名莉香、三上健一和关口里美之间的爱恨纠纷，以及最后完治放弃莉香，转而选择里美的结局，令不少粉丝大感遗憾和难以忘怀。而日本富士电台亦在一月重拍《东爱》一剧，可见食老本仍有其价值。“黄Viu煲剧平台”近日就取得《东爱》1991年版的播放权，将在7月27日上架，观众又可怀缅一番往日的青春回忆了。

经典爱情神作《东京爱的故事》在1991年1月7日在日本富士电视台首播，由由坂元裕二编剧，逢周一播出。旧作四位主角：永尾完治、赤名莉香、三上健一和关口里美，分别由织田裕二、铃木保奈美、江口洋介和有森也实饰演。故事讲述害羞内向的男主角永尾完治（织田裕二饰）加入新公司“Heart Sports”，结识了热情前卫的赤名莉香（铃木保奈美饰），两人不时互相斗气。莉香随后发现完治一直暗恋旧同学关口里美（有森也实饰），故答应帮助他追求对方。可惜关口却喜欢完治的好兄弟三上健一（江口洋介饰）。虽然完治始终专情关口，但又无法控制自己对莉香渐生情愫，导致四位男女之间始终苦苦纠缠于爱恨之间。

四位主角之间的爱恨纠缠，以及演员们出色的演技，令《东爱》一度在上世纪风靡亚洲，日本收视率长期维持在20%以上，大结局更冲上32.3%，剧集至今依然亦叫好叫座，亦带动四位主角名气直线上升。男女主角永尾完治和赤名莉香 ── 现年52岁的织田裕二和53岁的铃木保奈美，在18年再度合体，推出剧集《金装律师》，分别饰演精英律师甲斐正午和社长幸村千花。

日本富士电视台当然不会放过这套经典神作，一月尾突然宣布翻拍此作，新版由北川亚矢子编剧，主角永尾完治、赤名莉香、三上健一以及关口里美，分别由22岁的健太郎（原名伊藤健太郎）、25岁的石桥静河、26岁的清原翔和21岁的E-girls成员石井杏奈出演。不少影迷直呼新不如旧，又认为饰演江口洋介的演员三上健一似古惑仔多于富二代花心男；饰演永尾完治的伊藤健太郎则被批做戏沉闷，一板一眼。观众最爱的莉香亦遭批评气质不足，不够活可爱，更有人指她外表太成熟，和永尾似姊弟恋。

新作话题讨论度的居高不下可见经典果然有其叫座力。眼见“令和”版《东爱》反应热烈，“黄Viu煲剧平台”决定购入1991年版《东爱》的播放权，将于明日（27/7）上架。观众可于“黄Viu煲剧平台”重温原汁原味经典版，又可比较新旧之作，相信不少《东爱》剧迷都可以过足剧瘾了！

新版演员外表被批不够讨好：

点击下图重温1991年版经典神作：