《Harper’s BAZAAR》中国版错用“良民证”出事　网友：系咪贱？

时尚杂志《Harper’s BAZAAR》在全球共有32个版本，中国版（内地）于2003年3月正式发行，译为《时尚芭莎》，至今已有17年历史，想不到今日（7日）竟被推向了舆论的风口浪尖。

事缘今日早上，《时尚芭莎》官方微博发布了一个贴文，以“摇”字总结今期杂志，文中写到：“往年这个时候夏天各种草地音乐节已经轮番上演，今年本以为7月可以出去浪（玩），没想到即便‘良民证’在手还要战战兢兢担心绿码变红码……为什么不欢脱（欢乐）点？”而文中的“良民证”最早出现在抗战时期，是当时日本伪政府对中国百姓的身份管理制度推行的身份证明，日本人为维持占领区安全，避免土匪、游击队与抗日分子，并加强人口管理，为每一位占领区百姓发放良民证，用于证明其对大日本帝国的效忠。加上今日是“七七卢沟桥事变”，当年日本全面侵华的开始，因此引起大批网友震怒。

虽然《时尚芭莎》已将该微博删除，但并未做出任何回应，导致大量网友涌入评论区大闹，各大网站与自媒体也纷纷发文质问以及讨论，“贱不贱啊”、“‘良民证’是什么东西自己不知道？今天是什么日子自己不知道吗”、“不是蠢就是坏”等。